Так что писать программы я мог только на бумаге. Так, на бумаге, я решил почти все задачи из этой книги, не имея возможности проверить их на компьютере.	So I could only write programs on paper, and I did indeed write solutions to most of the exercises in this book on paper, without being able to try them on an actual computer.
На газетной бумаге	Trade Paperback
Напечатанные на бумаге	Poems on paper
пишет на бумаге	writing on paper
CA4 остался на бумаге.	It remained a paper project.
Растровые изображения на бумаге	Raster Images on Paper Sheets
Это здесь на бумаге !	It's here on the paper!
Это план на бумаге.	The treatment is your written plan.
Это только на бумаге.	That's what it said on the certificate.
Докажи это на бумаге	Put it in writing.
Начерти линию на своей бумаге.	Draw a line on your paper.
На бумаге это выглядит хорошо.	It looks good on paper.
Напишите свои цели на бумаге.	Write your goals down on a sheet of paper.
Наука не написана на бумаге.	Science is not defined by the method section of a paper.
Которая независима только на бумаге	A land autonomous on paper
Напечатано на белой нехлорированной бумаге.	Printed on white chlorine free paper.
Зафиксируешь это на бумаге, Нелли?	Will you put that in writing, Nellie?
Даже не на моей бумаге.	It isn't even my letter paper!
На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно.	On paper, the EU effort looks impressive.
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Он изложил свои мысли на бумаге.	He put his thoughts on paper.
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том начертил на бумаге прямую линию.	Tom drew a straight line on the paper.
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.	Leave a margin on the paper when you write.
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.
Том изложил свои мысли на бумаге.	Tom put his thoughts on paper.
печатание результатов освидетельствования на защищенной бумаге	In order to prevent the medical psychological certificate of possible torture or ill treatment from being counterfeited or altered, the form incorporates a number of safety features, in that it is
Рассчитываю получить Ваши соображения на бумаге.	I look forward to seeing your ideas on paper.
Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге	Glossy Finish
Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге	Glossy finishing
Факсимильные аппараты, работающие на обычной бумаге	Plain fax machines 40 2 000 80 000
Это не просто цифры на бумаге.	It's not just numbers on a piece of paper.
Это на бумаге они хорошо смотрятся.	I mean who is convinced by such a talk?
Заявки должны быть представлены на бумаге.	IPILIEA3IE I íQnrifí mat applications have to be sent on paper.
На бумаге у него все отлично.	His paperwork is adequate.
Конечно, сумеете, слова напечатаны на бумаге.	Of course you can. The lyrics are printed on the sheet.
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.	The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.
PostScript в памяти битовый рисунок на бумаге	PostScript in memory Bitmaps on Paper
Оформим на бумаге или достаточно будет рукопожатия?	Should we draw up papers, or is a handshake good enough?
А все эти письма на голубой бумаге?	All those blue letters!
Я никогда не пишу ничего на бумаге.	I never put anything down on paper.
Литературный труд это воображение, изложенное на бумаге. Меня пугает то, что в школах, куда я теперь прихожу, дети совсем не понимают, когда я говорю, что писать книги это воображать на листе бумаги. Хорошо ещё, если им вообще позволяют писать на уроках.	Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours.
Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.	Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.	Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
До этого заявки на эти услуги оформлялись на бумаге.	These services were formerly requested by filling out paper forms.

Display this page in English