Перевод "написанный текст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это заменит весь написанный вами текст. | This will replace all text you have written. |
| Её текст, написанный Джеймсом Лабри, связан с терактами 11 сентября. | Its lyrics, written by vocalist James LaBrie, deal with the September 11 attacks. |
| Например, вы можете прочитать следующий текст, написанный вдовствующей императрицей Марией Федоровной, матерью Николая II, 9 декабря 1916 года | For example, you can read the following in a text written by Dowager Maria Fedorovna, Nicholas II s mother, on Dec. 9, 1916 |
| Таким образом, можно различать, например, Сербский язык написанный кириллицей (codice_1) или латиницей (codice_2), или помечать романизированный текст как таковой. | This way one could differentiate, for example, between Serbian written in the Cyrillic (codice_1) or Latin (codice_2) script, or mark romanized text as such. |
| Это роман, написанный Хемингуэем. | This is a novel written by Hemingway. |
| Проигрыватель, написанный на языке JavaScriptName | Text based debugger from GNU in a konsole |
| Quod Libet аудиопроигрыватель, написанный на Python | Quod Libet |
| Это рассказ, написанный на английском языке. | This is a story written in English. |
| Аплет Amarok, написанный на языке JavaScriptName | Native Amarok applet written in JavaScript |
| Виджет Plasma, написанный на языке JavaScriptName | Native Plasma widget written in JavaScript |
| Модуль запуска, написанный на языке JavaScriptName | JavaScript Runner |
| Виджет Plasma, написанный на языке PythonName | Plasma widget support written in Python |
| Виджет Plasma, написанный на языке RubyName | Native Plasma widget written in Ruby |
| Веб браузер, написанный на языке RubyName | Network Interface |
| Следующий символ, написанный Панбанишей, обозначает ошейник . | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| Лучший отзыв, написанный Никодимусом Джонсом гласит | My favorite, by Nicodemus Jones, is, |
| htop продвинутый монитор процессов, написанный для Linux. | Htop is an interactive system monitor process viewer written for Linux. |
| NScripter игровой движок для создания визуальных новелл, написанный . | NScripter is a visual novel engine written by Naoki Takahashi. |
| 19, написанный Бетховеном между 1787 и 1789 годами. | This movement was written between 1787 and 1789 in Bonn. |
| И, наконец, единственный мужской портрет, написанный маслом, Музыкант . | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке. | Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. |
| Дизайнер графических интерфейсов, написанный на Python с использованием wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Qsampler это LinuxSampler с графическим интерфейсом, написанный на Qt | Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface |
| Заглавный трек, написанный Маркусом Миллером стал стандартом джаз фьюжна. | The title track, written by Marcus Miller, has become a jazz fusion standard. |
| DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect. | DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing. |
| PceEmacs это клон Emacs, написанный на Prolog (и XPCE). | PceEmacs is an Emacs clone implemented in Prolog (and XPCE). |
| Ёру Морино находит в кафе дневник, написанный серийным убийцей. | ' Morino finds a diary written by a serial killer. |
| В основе фильма лежит одноименный роман, написанный Уитни Отто. | It is based on a novel of the same name by Whitney Otto. |
| TWiki вики движок для корпоративного использования, написанный на Perl. | TWiki (written in Perl) has TWiki for Windows Personal and Certified TWiki. |
| Чудесное посещение () роман Герберта Уэллса, написанный в 1895 году. | The Wonderful Visit is an 1895 novel by H. G. Wells. |
| Я слышал, так начинается один сонет, написанный к возлюбленной. | I have heard a sonnet begin so to one's mistress. |
| Gimmix это графический клиент музыкального проигрывателя MPD, написанный на C. | Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. |
| Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. | His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. |
| flat assembler (fasm) свободно распространяемый многопроходной ассемблер, написанный Томашем Грыштаром (). | FASM ( flat assembler ) in computing is an assembler. |
| Ловец снов () фантастический роман Стивена Кинга, написанный в 2001 году. | Dreamcatcher (2001) is a science fiction novel written by Stephen King. |
| Городо к () роман английской писательницы Шарлотты Бронте, написанный в 1853 году. | At the end of the novel, it is strongly hinted that he dies in a shipwreck. |
| Прежде чем я упаду () роман, написанный американской писательницей Лорен Оливер. | Before I Fall is a 2010 young adult novel written by Lauren Oliver. |
| Phalcon PHP фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на Cи. | Phalcon is a high performance web framework for PHP based on the MVC pattern. |
| Не как написанный язык, без того типа формальностей и правил. | Not like a written language, not with the same sort of formality and rules. |
| Текст по вертикали располагает текст вертикально. | Vertical text puts your text vertically. |
| Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление. | The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images. |
| Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. | It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. |
| JavaServer Faces (JSF) это фреймворк для веб приложений, написанный на Java. | JavaServer Faces (JSF) is a Java specification for building component based user interfaces for web applications. |
| Этот конгресс также одобрил закон о Независимости, написанный Карлосом Марией Бустаманте. | The Congress of Anáhuac also approved the Act of Independence written by Carlos María Bustamante. |
| Halo First Strike () фантастический роман из серии Halo написанный Эриком Ниландом. | Halo First Strike is a military science fiction novel by Eric Nylund, based on the Halo series of video games. |
Похожие Запросы : написанный вклад - написанный символ - написанный обмен - написанный стиль - хорошо написанный - хорошо написанный - написанный вами - написанный учет - написанный бизнес - написанный английский - плохо написанный английский - написанный с нуля
