Напоминание о вложении	File Attachment Reminder
Договоритесь о встрече.	Make an appointment.
Том попросил о встрече.	Tom asked about the meeting.
Он забыл о встрече.	He forgot his appointment.
Она забыла о встрече.	She forgot her appointment.
Они попросили о встрече.	They ask me to meet.
Я договорюсь о встрече.	I'll make an appointment.
Забудем о нашей встрече.	Let's forget we ever met.
Мы условились о встрече...	We've arranged a meeting tonight.
Напоминание о том, что грядёт?	A reminder of what's to come?
Том мог забыть о встрече.	Tom might've forgotten about the meeting.
Я не знал о встрече.	I didn't know about the meeting.
О встрече выпускников нашей школы?	Our high school reunion thing?
Кажется, хотят договориться о встрече.	I think they'd like to make an appointment with you.
Я собирался договорится о встрече.	I was about to plead a subsequent engagement.
Чёрный Пит это напоминание о прошлом....	Like Tintin in the Congo the Zwarte Piets are a reminder of the past. ...
Как напоминание о старых добрых днях.	All in remembrance of the good old days.
Том чуть не забыл о встрече.	Tom almost forgot about the meeting.
Ты рассказала Тому о завтрашней встрече?	Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
Вы рассказали Тому о завтрашней встрече?	Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
Ты рассказал Тому о завтрашней встрече?	Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
Вы просили о встрече со мной.	You asked to see me.
Я договорился о встрече с Томом.	I made an appointment with Tom.
Не вспомнить мне о первой встрече	I can't remember how I met you.
Рядовой Уинтерс просит вас о встрече.	Private Winters asks to speak to the Major.
Дорогая мисс Алквист, умоляю о встрече.	Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once.
Не я просил вас о встрече.	I didn't ask to see you.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Сказали они О ты, которому ниспослано напоминание!	And they say O you (Muhammad SAW) to whom the Dhikr (the Quran) has been sent down!
О! Они ведь в сомнении о встрече с Господом!	In truth they are in doubt that they will ever face their Lord.
О! Они ведь в сомнении о встрече с Господом!	Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?
О! Они ведь в сомнении о встрече с Господом!	Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo!
О! Они ведь в сомнении о встрече с Господом!	Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.
О! Они ведь в сомнении о встрече с Господом!	Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.
Несколько минут спустя мы договорились о встрече.	Seconds after, we agree to meet up.
Я уверен, Том не забыл о встрече.	I'm sure Tom hasn't forgotten about the meeting.
Я уверена, Том не забыл о встрече.	I'm sure Tom hasn't forgotten about the meeting.
Том, наверное, даже не знал о встрече.	Tom probably didn't even know about the meeting.
Дорогая мисс Алквист, умоляю о последней встрече.	Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once more.
Както раз он попросил меня о встрече	One day he asked to see me.
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание	God has indeed sent down a Reminder for you,
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание	(The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание	Believers, God has sent down to you, for a remembrance,
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание	Surely He hath sent down Unto you an admonition.
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание	God has sent down to you a Reminder.

Display this page in English