Перевод "направиться вдоль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вдоль - перевод :

ключевые слова : Coast Along Beach Follow Border Direction Headed Heading Front

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куда мне надо было направиться?	Where was I supposed to go?
Но он также мог решать сам, куда направиться.	But the robot can also figure out where to go on its own.
Он знает, куда направиться для поиска слабоизученных мест.	So essentially it knows where to go to look for places that have the least information.
Это статистика о том, куда следовало бы направиться и остановиться.	These are the statistics of what would be the good places to go and stop.
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
Ехать вдоль берега так прекрасно.	Driving along the coast is wonderful.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Дорога извивалась вдоль склона холма.	The road curled around the side of the hill.
Мы ехали вдоль берега моря.	We drove along the coast.
Идите по тропинке вдоль реки.	Take the path that runs along the river.
Деревья вдоль дороги были вырублены.	The trees by the road were chopped down.
Мне нравится гулять вдоль реки.	I like to walk along the river.
Вдоль дороги росли красивые маки.	Beautiful poppies were growing beside the road.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей.	All along the road were throngs of people.
Поездка вдоль побережий трех главных морей.	Riding along the coasts of 3 major seas
Дома стояли в ряд вдоль дороги.	Houses were lined up alongside the highway.
Члены этого племени селились вдоль реки.	Members of that tribe settled along the river.
Я хотел бы пройтись вдоль речки.	I would like to walk along the river.
Том и Мэри шли вдоль берега.	Tom and Mary walked along the shoreline.
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.	Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий.	Alliances were established along pro American or pro Soviet lines.
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана.	The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Я знаю Нью Йорк вдоль и поперек.	I know every inch of New York.

Display this page in English