Перевод "например в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

например - перевод :

E.g.

например - перевод :

For example

например - перевод :

For instance

ключевые слова : Instance Example Like Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, в здании есть лифт,	So if you're in a building, you can take an elevator.
Например, статьи в ежедневной газете	For example, reporting by the
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Например	An example
Например?	Like what?
В случае телекоммуникационных компаний, например, в г.	More than 150 of these up and coming business cities are likely to be in China.
Например, в США был интернет бум,	For instance, the Internet was booming in the U.S.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.	Consider, for example, America in Iraq.
Например, именно так произошло в Ираке.	This is what happened in Iraq, for example.
Например, эта фотография пошла в Татлер .	This was, for example, an image that went into Tatler.
Например, IRC участвует в трех областях	The IRC, for example, is involved in three areas
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.	Consider, for example, hurricanes in America.
Например, можно добавить Просмотр в Konqueror.	I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar.
Например, непросто поймать покемона в Китае.	For example, it is not easy task to catch Pokémon in China.
Например, Рэйчел Верес прокомментировала в Facebook	For example, Rachel Verghese commented in Facebook
Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях.	There are subtleties in the estimation of RTT.
Например, пол.	by R.B.
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.	Consider hunger in Africa. Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.	Consider hunger in Africa.
Шаги Радж Пандей, например, написал в Twitter	Shashi Raj Pandey, for example, tweeted
Например, вот этот памятник Каффи в Гайане	This is Cuffy in Georgetown, Guyana.
Возьмем, например, компьютеры.	Take the example of computers.
Возьмём, например, Бангладеш.	Consider Bangladesh.
Например Эван Вильямс.	For example Evan Williams.
Например, рассмотрим обоняние.	Consider, for example, the sense of smell.
Например Банк Канады.	Consider the Bank of Canada.
Например Кэтрин Миншоу.	Take Kathryn Minshew for example.
Например, Black_A пишет	For example, Black_A writes
Например, Уланбек пишет	Ulanbek, for instance, wrote
Например, вот ручка.	For example, this is a pen.
Возьмите этот, например.	Take this one, for example.
Например, chloroethane (англ.	An example is chloroethane ().
например Amiga 1500).	B range a.k.a.
Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.	There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.
Например, фирма RealBotix robot позволяют пользователям настраивать в роботах качества, которые они находят привлекательными, например, застенчивость.	The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness.
Пройдите до площади Гранд Саблон, например, и зайдите к наилучшим шоколадье, например в Нойхаус и Виттамер.	Find your way to Place du Grand Sablon Grote Zavel to sample and shop at top chocolatiers Neuhaus and Wittamer, to name just two.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях.	For example, Putin recently abolished elections in Russia s provinces.
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.	For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
В ней есть истории, например, цикла жизни футболки,	And it talks about the back story of something like a t shirt.
Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке.	Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
В настоящее время, например, экономическое настроение, довольно приподнятое.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Предпочтительней, например, усилить роль МВФ в многостороннем надзоре.	A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.
Например, в Беслане, российские спецслужбы использовали термобарическое оружие.	In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons.
Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика.	For example, from a roller derby video game.

Display this page in English