Перевод "напряжение течения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

напряжение - перевод :

Exertion

напряжение - перевод :

Strain

напряжение - перевод :

Voltage

напряжение течения - перевод :

Flow stress

ключевые слова : Tension Voltage Strain Tense Tensions Currents Current Upstream Flow Tide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Против течения! Ты плыл против течения!	Man Against the current! You did it against the current!
Напряжение.	Tension.
Париж плывёт против течения	Paris bucks the trend
Мы гребли против течения.	We were rowing against the current.
Лодка плывёт против течения.	The boat is going against the current.
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Статья . Приостановление течения исковой давности	Article Suspension of limitation period
И течения там тоже непростые.	YR And also, the currents are quite funny there.
Мы гребли против течения реки.	We rowed up the river against the current.
Он пытался плыть против течения.	He tried to swim against the tide.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давай попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let's try to swim against the current.
Плавание против течения требует мужества.	To strive against the stream requires courage.
Он грёб против слабого течения.	He was rowing against a gentle current.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
ИР И течения там тоже непростые.	YR And also the currents are quite funny there.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
Мы шли на вёслах против течения.	We were rowing against the current.
Было очень трудно плыть против течения.	It was very difficult to swim against the current.
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.	To strive against the stream requires courage.
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.	These demands relate to the defense of our national existence...
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж.	However, international relations is an interdisciplinary field of study.
Скорость течения Хамзы составляет всего несколько метров в год.	But the flow speed is in the Amazon and less than speed in the Hamza.
Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.	Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.	The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.	Narrator Suspense, fun and intrigue.
Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах.	Soon tensions were high on both sides of the divide.

Display this page in English