Перевод "наращивание финансовых активов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наращивание финансовых активов - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Capital Interests Financial Financial Institutions Finance Finances

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замораживание финансовых активов	Freezing of financial assets
Замораживание экономических и финансовых активов	Freezing of economic and financial assets
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.	The result has been a massive mispricing of financial assets.
Пункт III, замораживание финансовых и экономических активов	the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above
наращивание потенциала и обучение в рамках чистого производства, энергоэффективности и финансовых услуг	established under the Barcelona Convention) has held training seminars on pollution prevention in the food sector (2005) and on prevention of toxic and hazardous industrial waste (2006).
Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами	Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
купля продажа иностранной валюты или золота в качестве финансовых активов	The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset
Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.	What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.
Наращивание потенциала	Capacity building
Наращивание потенциала	Capacity development
Наращивание потенциала	Capacity building
Наращивание потенциала	C. Capacity building
Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?	Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values?
Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар.	One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar.
Например, не существует согласия по поводу рыночной стоимости связанных с жильем активов финансовых учреждений.	For example, there is no agreement on the market values of financial institutions housing related assets.
Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?	Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
II. Наращивание потенциала	II. Capacity building
Наращивание потенциала общин	Community capacity building
Наращивание потенциала общин	Community capacity building
2.6 Наращивание потенциала	2.6 Capacity building
В. Наращивание конкурентоспособности	Governments should enable business to compete
ii) наращивание потенциала.	Governments can either deliver such services directly or lend support to them.
5.4 Наращивание потенциала	5.4 Capacity Building
Наращивание партнерских связей	Building partnerships
11.5 Наращивание потенциала	11.5 Capacity Building
Наращивание внутреннего потенциала	Internal capacity building
Н. Наращивание потенциала	Capacity building
Кроме того, ни у кого из них на территории страны нет финансовых или материальных активов.	In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
Эти продажи будут рассматриваться отдельно от продаж финансовых и других активов, находящихся в рамках домашнего хозяйства.	The intent is to produce a satellite account for farm households that includes an estimate of realized capital gains or losses.
Инвестиционная стратегия представляет собой просто долгосрочное распределение финансовых ресурсов среди различных видов активов и инвестиционных рынков.	Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
Рабочая группа согласилась с тем, что замораживание финансовых активов является незаменимым инструментом в борьбе с терроризмом.	The working group agreed that freezing of financial assets is an indispensable tool in curtailing terrorism.
Наращивание потенциала пользователей РВПЗ	Capacity building of PRTR users
а) наращивание потенциала общин	(a) Community capacity building
а) наращивание потенциала общин	(a) Community capacity building
Техническое сотрудничество и наращивание	Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64
j) наращивание статистического потенциала	(j) Statistical capacity building
j) Наращивание статистического потенциала	(j) Statistical capacity building
Пункты для информации наращивание	Items for information statistical capacity building
Наращивание потенциала и образование	Capacity development and education
Обучение и наращивание потенциала	Training and capacity building
наращивание потенциала разведки и	Intelligence capacity building and
g) наращивание национaльного потенциала.	(g) National capacity building.
Наращивание потенциала людских ресурсов	Human capacity building
В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов.	As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets.
Последние будут вынуждены менять типы финансовых продуктов, предлагаемых клиентам набор активов, в который они инвестируют, также изменится.	The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.

Display this page in English