Перевод "народный гнев" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С другой стороны, на Украине народный гнев, подкрепленный международным давлением, привел к остановке работы правительства. | In Ukraine, on the other hand, public outrage, buttressed by international pressure, brought the government to a halt. |
| Том народный герой. | Tom is a folk hero. |
| Народный артист РСФСР (1950). | Marco Carynnyk) (1973). |
| Гнев нарастает. | Anger overflows. |
| гнев отца | father's anger |
| Это может угрожать мирным договорам Израиля с Египтом и Иорданией, поскольку народный гнев на Израиль может обратиться против про американских режимов в регионе. | That would threaten Israel's peace treaties with Egypt and Jordan, as popular anger at Israel turns against pro American regimes in the region. |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Гнев в Герате | Anger in Herat |
| Его гнев понятен. | His anger is understandable. |
| Его переполняет гнев. | He is burning with anger. |
| Гнев старика остыл. | The old man's anger melted. |
| Её гнев понятен. | Her anger is understandable. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Гнев Тома утих. | Tom's anger faded. |
| Твой гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| В районе работает 1 народный музей. | The area of the district is . |
| По мере того, как в сферу внимания суда начали попадать такие источники загрязнения, как свалки, качество топлива и даже дорожные инциденты, народный гнев начал понемногу затихать. | As sources of pollution like landfills, fuel quality, and even road incidents started to fall into the purview of the court, the people's wrath began to gradually dissipate. |
| Чувствовали ли гнев? Смеялись? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Вы вызвали гнев народа. | You've incited the anger of the people. |
| Я понимаю его гнев. | I understand his anger. |
| Мы понимаем ваш гнев. | We understand your anger. |
| Том пытался скрыть гнев. | Tom tried to hide his anger. |
| Том подавил свой гнев. | Tom suppressed his anger. |
| Я понимаю ваш гнев. | I understand your anger. |
| Я понимаю твой гнев. | I understand your anger. |
| Ваш гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Твой гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Твой гнев можно понять. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев можно понять. | Your anger is understandable. |
| Гнев особенно распространён среди молодёжи. | Anger is especially rife among young people. |
| Я не мог сдержать гнев. | I couldn't hold back my anger. |
| Ему удалось сдержать свой гнев. | He managed to forbear his revenge. |
| Он пытался сдержать свой гнев. | He tried to hold back his anger. |
| Он попытался сдержать свой гнев. | He tried to restrain his anger. |
| Том не смог сдержать гнев. | Tom couldn't contain his anger. |
| Я могу понять ваш гнев. | I can understand your anger. |
| Я могу понять твой гнев. | I can understand your anger. |
| Она пыталась скрыть свой гнев. | She tried to hide her anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том едва мог сдержать гнев. | Tom could barely contain his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Том пытался сдержать свой гнев. | Tom tried to restrain his anger. |
Похожие Запросы : гнев - народный музей - народный танец - народный подъем - народный суверенитет - народный фронт - народный стиль - народный закон - народный герой - народный артист - народный обычай
