Перевод "народный обычай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обычай - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша безобразная предрождественская бойня может быть крещена в народный обычай , неотъемлемую часть общей румынской национальной культуры. | Our ugly pre Christmas ritual butchery can be christened a traditional, folk custom, a sacred rite deeply embedded in the fabric of Romanian nationhood. |
| Любопытный обычай | A peculiar practice |
| Это старинный обычай. | It's an old custom. |
| Том народный герой. | Tom is a folk hero. |
| Обычай исходит из Китая. | The custom originated in China. |
| Этот обычай свойственен Японии. | This custom is peculiar to Japan. |
| Этот обычай давно забыт. | This custom became extinct a long time ago. |
| Обычай исходит из Китая. | The custom comes from China. |
| Это старинный немецкий обычай. | That's an old German custom. |
| Это старинный американский обычай. | That's an old American custom. |
| Это старинный русский обычай. | That's an old Russian custom. |
| Это старинный японский обычай. | That's an old Japanese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | That's an old Canadian custom. |
| Это старинный китайский обычай. | This is an ancient Chinese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | This is an old Canadian custom. |
| Мне нравится этот обычай. | I like this custom. |
| Народный артист РСФСР (1950). | Marco Carynnyk) (1973). |
| Этот обычай должен быть отменён. | This custom should be done away with. |
| Этот обычай сегодня ещё соблюдается. | This custom is still observed today. |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? |
| Это общепринятый обычай в твоей стране? | Is it a general custom in your country? |
| Этот обычай восходит к двенадцатому веку. | This custom dates back to the 12th century. |
| Этот обычай восходит к глубокой древности. | This custom dates from ancient times. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| В районе работает 1 народный музей. | The area of the district is . |
| Этот обычай передавался из поколения в поколение. | The custom was handed down from generation to generation. |
| Это обычай берёт начало в периоде Эдо. | This custom dates from the Edo period. |
| Это означает, что любой обычай может быть упразднён. | That means any custom can be abolished. |
| В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. | This custom is still observed today. |
| Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк. | People's Climate March 2014 NYC. |
| Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. | The practice still prevails locally in parts of Japan. |
| Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь. | This custom was recently introduced in our everyday life. |
| Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет. | The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. |
| Maldives Народный меджлис военные образовали стену в зале заседаний. | Maldives People's Majlis Military personnel forming a wall inside the chamber. pic.twitter.com fAQCnaJ4wr ( Simwarr) July 31, 2017 |
| Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался. | The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned. |
| Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай. | Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire. |
| Народный депутат и блогер Леся Оробец ( LesyaOrobets) написала в Твиттере | MP and blogger Lesya Orobets ( LesyaOrobets) tweeted |
| Народный конгресс провинции Гуандун предложил правительству увеличить зарплату государственных служащих. | People's Congress representative from Guangdong province suggested the government to increase civil servants' salaries. |
| Народный банк, просуществовав два месяца, не успел совершить ни одной сделки. | What one produces is one's property and anything beyond that is not. |
| Нам не нужен такой низкий и презренный местный обычай и такая культура! | We don t need such a low and despicable local custom and culture! |
| Если обычай настолько пошлый и наносит вред жизням людей, правительство должно вмешаться. | If the custom is so vulgar and harms people s lives, the government should intervene. |
| Он уже предложил народный референдум по членству Тайваня в Организации Объединенных Наций. | He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations. |
| Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. | The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
Похожие Запросы : обычай - народный музей - народный танец - народный подъем - народный суверенитет - народный фронт - народный стиль - народный гнев - народный закон - народный герой - народный артист - народный протест - народный танцор
