Перевод "народный суверенитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суверенитет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет. | The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. |
| Этой новой организации необходима большая сплоченность потому, что народный суверенитет означает больше, чем просто выражение воли большинства. | This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority. |
| Том народный герой. | Tom is a folk hero. |
| Цифровой суверенитет | Digital Sovereignty |
| Народный артист РСФСР (1950). | Marco Carynnyk) (1973). |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? |
| Почему возник этот народный национализм? | Why has this popular nationalism emerged? |
| В районе работает 1 народный музей. | The area of the district is . |
| Суверенитет больше не является убежищем. | Sovereignty is no longer a sanctuary. |
| Народный суверенитет влечет за собой определенные типы процедур принятия решений обоснованные, в конечном счете, волей большинства (ограниченной уважением свободы и личных прав) и предлагает особое оправдание коллективному принятию решений. | Popular sovereignty entails certain types of decision procedures grounded ultimately on the will of the majority (restricted by respect for liberty and individual rights) and offers a particular justification for collective decision making. |
| Суверенитет не является лицензией на убийство. | No state can abdicate the responsibility to protect its own people from crimes against humanity, let alone justify perpetrating such crimes itself. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк. | People's Climate March 2014 NYC. |
| Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием. | National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. |
| Maldives Народный меджлис военные образовали стену в зале заседаний. | Maldives People's Majlis Military personnel forming a wall inside the chamber. pic.twitter.com fAQCnaJ4wr ( Simwarr) July 31, 2017 |
| Но ничего из того, что говорит Обама или кто либо еще, не может ответить на вопрос, поглощающий сегодня внимание высших должностных лиц США приведет ли неизбежно народный суверенитет в Египте к антиамериканизму? | But nothing that Obama, or anyone else, says can answer the question now occupying the attention of senior US officials Will the coming of popular sovereignty to Egypt inevitably lead to anti Americanism? |
| Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? | Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? |
| Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран. | The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries. |
| АБУ ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство. | ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. |
| Защищая украинских граждан, я защищаю суверенитет нашего государства. | By protecting Ukrainian citizens, I defend the sovereignty of our state. |
| Народный депутат и блогер Леся Оробец ( LesyaOrobets) написала в Твиттере | MP and blogger Lesya Orobets ( LesyaOrobets) tweeted |
| Народный конгресс провинции Гуандун предложил правительству увеличить зарплату государственных служащих. | People's Congress representative from Guangdong province suggested the government to increase civil servants' salaries. |
| Народный банк, просуществовав два месяца, не успел совершить ни одной сделки. | What one produces is one's property and anything beyond that is not. |
| Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. | So both countries maintained their claims to sovereignty. |
| В итоге обе страны сохранили свои требования на суверенитет. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений. | Thus does the fight over sovereignty overshadow all bilateral issues. |
| Конечно, сильные и могущественные всегда посягали на суверенитет других. | Of course, the powerful have always encroached on the sovereignty of others. |
| Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины . | The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine . |
| Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств. | These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states. |
| Он уже предложил народный референдум по членству Тайваня в Организации Объединенных Наций. | He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations. |
| Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. | The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
| Джаз и наука родственные понятия, и неслучайно они соединились, пояснил народный артист Известиям . | Jazz and science are related concepts and it is no accident that they were connected, the people s artist explained to Izvestia. |
| Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. | Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. |
| В Европе суверенитет принадлежит людям, а не вытекает из превосходной власти. | In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power. |
| Страны осознали, что без резервов они рисковали потерять свой экономический суверенитет. | Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty. |
| Когда произошло воссоединение, 3 октября 1990 г., Германия восстановила полный суверенитет. | When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty. |
| Я создал компанию в Америке под название Gonofone , что по бенгальски значит народный телефон . | I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone. |
| Даже Национальный Всеобщий народный конгресс проводится ежегодно в городе Сирте, а не в столице. | Even the former National General People's Congress was held annually in the city of Sirte rather than in Tripoli. |
| 20 июля 1940, Москва) выдающийся советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2000). | David Fyodorovich Tukhmanov PAR (, was born on July 20, 1940, in Moscow, USSR) is a Soviet and Russian composer. |
| Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги. | Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money. |
| В данном контексте возвращение Токто Корее и установленный ею там суверенитет неоспоримы. | In this context, the unconditional return of Dokdo to Korea and Korea s continued sovereignty over Dokdo is indisputable. |
| ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни. | PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays. |
| Другими словами, EMU останется институциональным механизмом, объединяющим индивидуальные страны, сохраняющие бюджетный суверенитет. | In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. |
| Попытка Евросоюза переступить суверенитет и традиционную политику путем установления международного права, наилучшим образом соответствует пост историческому миру , чем привычная Америке вера в Бога, национальный суверенитет и вооруженные силы. | The EU s attempt to transcend sovereignty and traditional power politics by establishing a transnational rule of law is much more in line with a post historical world than the Americans continuing belief in God, national sovereignty, and their military. |
Похожие Запросы : народный музей - народный танец - народный подъем - народный фронт - народный стиль - народный гнев - народный закон - народный герой - народный артист - народный обычай - народный протест - народный танцор - народный поэт
