Перевод "население выросло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выросло - перевод :

Население - перевод :

ключевые слова : Grew Grown Generation Increased Grows Population Populace Civilians Civilian Community

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .	This represents a 17.3 increase over the population in 1991.
Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек.	As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people.
Рождаемость (2004) 13 Смертность (2004) 7,48 Продолжительность жизни (2002) Мужчины 76,01 Женщины 82,00Между 1991 2005 годами мурсийское население выросло на 26,06 , за тот же период население страны выросло лишь на 11,85 .	Birth rate (2004) 13.00 per 1,000 Mortality rate (2004) 7.48 per 1,000 Life expectancy (2002) Men 76.01 years Women 82.00 yearsIn the 1991 2005 period the Murcian population grew at by 26.06 , as opposed to the national average of 11.85 .
В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.	From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.
Например, население Сеула выросло более чем в три раза в период с 1960 по 2000 годы.	For example, Seoul s population more than tripled from 1960 to 2000.
Это снижение в 1,4 происходило в то десятилетие, за которое население США выросло примерно на 9,8 .	That 1.4 decline came during a decade in which the US population grew by about 9.8 .
За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.	In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.
В 2011 году население района составляло 16 тыс. человек, за предшествующее десятилетие оно почти не выросло.	As of 2011, the district's entire population was 16,000, having barely risen for over a decade.
Население города быстро выросло с 10 000 в 1661 году до 60 000 в 1675 году.	The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675.
С 1950 года население Азии выросло более чем вдвое, причем наибольший рост наблюдается в беднейших странах региона.	Asia's population has more than doubled since 1950, with most of that growth coming in its poorest countries.
Так, за период с 1940 по 1980 года население города выросло с 0,6 до 4,8 миллионов человек.	The population, estimated at 0.6 million in 1940, reached 1.9 million by 1960 and 4.8 million by 1980.
В течение 10 лет население Виктории выросло в 7 раз с 76 тысяч до 540 тысяч человек.	In ten years the population of Victoria increased sevenfold from 76,000 to 540,000.
Экономически активное население города выросло с 104 тысяч человек в 1919 году до 365 тысяч в 1968 году.	The economically active population of the city grew from 104,000 in 1919 to 365,000 in 1968.
Дерево выросло очень большим.	The tree grew very tall.
Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
В римскую эпоху население в северной Сирии заметно увеличилось, выросло оно также и во время владычества византийцев в V веке.	The Roman era saw an increase in the population of northern Syria that accelerated under the Byzantines well into the 5th century.
Серьёзно выросло и присутствие полиции.	They were accompanied by a heavy police presence.
население	population
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Население Токио больше, чем население Лондона.	The population of Tokyo is greater than that of London.
Население Японии меньше, чем население США.	The population of Japan is less than America.
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.	Agriculture grew at better than eight percent.
За последнее столетие население Альберты выросло с 73 022 в 1901 году до 2974807 в 2001 году и 3290350 согласно переписи населения 2006 года.	Over the past century, Alberta's population rose from 73,022 in 1901 to 2,974,807 in 2001 and 3,290,350 according to the 2006 census.
С менее чем 15 000 человек в 1820 году население Арканзаса выросло до 52 240 в 1835, превысив требуемые 40 000 для признания штатом.	From fewer than 15,000 in 1820, Arkansas's population grew to 52,240 during a special census in 1835, far exceeding the 40,000 required to apply for statehood.
Население Нью Йорка меньше, чем население Токио.	The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Население этой страны меньше, чем население США.	The population of this country is smaller than that of the United States.
Население Японии больше, чем население Новой Зеландии.	The population of Japan is larger than that of New Zealand.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Население растёт.	The population is growing.
Городское население ().	А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Население чел.	Population .
Городское население ().	Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().	The population is 70.6 urban.
городское население.	Population .
Население ок.	Population .
Население человек ().	Population 36,000 (1970).
Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.	The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
В последние годы число туристов заметно выросло.	The number of tourists has increased greatly in recent years.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение.	Eventually, a small settlement grew up around this fort.
Население Шанхая так же велико, как и население Токио.	The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.	Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries.
За десять лет производство выросло в 4 раза.	Production has increased by four times in the past ten years.

Display this page in English