Перевод "насколько важно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насколько важно? | How important? |
| Насколько это вообще важно? | How much does it really matter? |
| Насколько это вообще важно? | How much does that really matter? |
| Насколько это было важно? | How big a deal was it? |
| Насколько это может быть важно? | How important can it be? |
| Мы знаем, насколько это важно. | We know how important this is. |
| Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста. | So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable. |
| Не думаю, что ты понимаешь, насколько это важно. | I don't think you understand how important this is. |
| Не думаю, что вы понимаете, насколько это важно. | I don't think you understand how important this is. |
| Мне нет нужды говорить тебе, насколько это важно, или есть? | I don't need to tell you how important this is, do I? |
| khalifa_MK Черлидинг следующий D porkinQatar И не важно, насколько это чуждо | khalifa_MK Cheerleaders next D porkinQatar No matter how outlandish... |
| Не важно, насколько противоречивы примеры демократической крайности, тем не менее, они не меняют общую картину. | No matter how controversial examples of democratic excess are, however, they do not change the overall picture. |
| Уважаемый читатель Zambia News, мы знаем насколько важно быть осведомленным о ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЯХ в стране. | Dear Zambia News Reader! We know how important it is to be aware of the LATEST NEWS about the country. |
| Скорее, важно то, насколько пристально следит американская разведка за партнерами и само отношение США к союзникам. | Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. |
| БЖ Поэтому вы должны понять, глядя в глаза львам и леопардам прямо сейчас, насколько это важно. | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| В процессе подготовки к Играм уже было очевидно, насколько важно для китайцев показать себя с лучшей стороны. | It was abundantly evident in the run up to the Games how important it was to Chinese everywhere to show themselves to advantage. |
| Очевидно, Дэвид Ливингстоун несколько опередил своё время, но все таки важно спросить самих себя Насколько мы глобальны? | Now clearly, David Livingstone was a little bit ahead of his time, but it does seem useful to ask ourselves, Just how global are we? |
| Но серьезность нынешней ситуации распространяется за пределы отдельных законов, и не важно, насколько пагубными они могут оказаться. | But the seriousness of the current situation extends beyond particular laws, no matter how noxious they may be. |
| Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| Не важно, насколько сильна страна, без демократии и свободы она все равно будет позолоченной, но гнилой стеной. | Without democracy and freedom, no matter how strong the country is, it would just be a gold plated rotten wall. |
| Как добавил Брзезински Конечно, важно, чтобы политический режим в Азербайджане был настолько стабильным и законным, насколько это возможно . | As Brzezinski added, Of course, it is important for the political regime in Azerbaijan to be as stable and legitimate as possible. |
| Проблема в том, что не важно, насколько научно были сформулированы данные новые убеждения они всё равно были ошибочными. | The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false. |
| Как добавил Брзезински Конечно, важно, чтобы политический режим в Азербайджане был настолько стабильным и аконным, насколько это возможно . | As Brzezinski added, Of course, it is important for the political regime in Azerbaijan to be as stable and legitimate as possible. |
| Я согласен признать основные причины этой борьбы, чтобы двигаться дальше, не важно, насколько трудной может быть эта задача. | I favor the recognition of the root causes of this strife in order to move on, no matter how painful that exercise may be. |
| Насколько едина | How United Is |
| КА Насколько? | CA How big? |
| Насколько мучительно! | How tortuous! |
| Насколько жарче? | Just how much hotter? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Это не важно мне, но важно Тому. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Это важно. | It is. |
| Очень важно. | Very important. |
| Это важно? | Is it important? |
| Образование важно. | Education is important. |
| Это важно. | That's significant. |
| Это важно. | It matters. |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Насколько это очевидно? | How obvious is that? |
| Насколько это плохо? | How bad would that be? |
| Насколько обещанное возможно. | 'As far as what I promised is possible. |
| Насколько это больно! | How painful! |
| Насколько инновационны Карибы? | How innovative is the Caribbean? |
| Насколько он велик? | How big is he? |
| Насколько он широкий? | How wide is it? |
| Насколько это сложно? | How complex is it? |
Похожие Запросы : важно, насколько - насколько - насколько - насколько - важно - важно - важно - насколько правильно - насколько велик - насколько для - оценить, насколько
