Перевод "насколько эффективны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| но остается вопрос Насколько они эффективны на практике? | But the real question is How well do these work in practice? |
| И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий. | And there is debate about how effective some of them are. |
| Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Мы эффективны. | We're efficient. |
| Поскольку нормативные учреждения могут быть эффективны ровно настолько, насколько эффективны люди, работающие в них, еще одна область, на которой следует сосредоточиться развивающимся странам, это обучение квалифицированного персонала. | Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff. |
| Все харизматические лидеры эффективны в общении. | All inspirational leaders communicate effectively. |
| Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. | These options are simple, obvious, and cost effective. |
| К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. | Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. |
| Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны. | Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient. |
| Электродвигатели очень эффективны, их КПД может составлять более 90 . | Electric motors can be very efficient, over 90 efficiency is common. |
| Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме. | The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma. |
| Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой. | If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling. |
| Насколько едина | How United Is |
| КА Насколько? | CA How big? |
| Насколько мучительно! | How tortuous! |
| Насколько жарче? | Just how much hotter? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Насколько важно? | How important? |
| Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны. | These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective. |
| Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве. | But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little. |
| Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве. | Because markets are always efficient, there is no need for government intervention. |
| Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными. | Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. |
| Насколько это очевидно? | How obvious is that? |
| Насколько это плохо? | How bad would that be? |
| Насколько обещанное возможно. | 'As far as what I promised is possible. |
| Насколько это больно! | How painful! |
| Насколько инновационны Карибы? | How innovative is the Caribbean? |
| Насколько он велик? | How big is he? |
| Насколько он широкий? | How wide is it? |
| Насколько это сложно? | How complex is it? |
| Насколько он глубокий? | How deep is it? |
| Насколько она глубокая? | How deep is it? |
| Насколько оно глубокое? | How deep is it? |
| Насколько это чудесно? | How wonderful is that? |
| Насколько проблема серьёзна? | How serious is the problem? |
| Насколько он большой? | How big is it? |
| Насколько оно маленькое? | How small is it? |
| Насколько оно большое? | How large is it? |
| Насколько он хорош? | How good is he? |
| Насколько они богаты? | How rich are they? |
| Насколько Том богат? | How rich is Tom? |
| Насколько он горячий? | How hot is it? |
| Насколько Бразилия безопасна? | How safe is Brazil? |
| Насколько Том опасен? | How dangerous is Tom? |
Похожие Запросы : насколько - насколько - насколько - не эффективны - одинаково эффективны - не эффективны - Особенно эффективны - менее эффективны - менее эффективны - одинаково эффективны - насколько правильно - насколько велик
