Перевод "насмехались над ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальные мальчишки над ним насмехались. | He was the scorn of the other boys. |
| Над Томом насмехались. | Tom was sneered at. |
| Люди смеялись над ним. | People laughed at him. |
| Не смейся над ним. | Don't laugh at him. |
| Не смейтесь над ним. | Don't laugh at him. |
| Над ним публично насмеялись. | He was laughed at in public. |
| Они потешались над ним. | They made fun of him. |
| Они смеялись над ним. | They laughed at him. |
| Они над ним смеялись. | They laughed at him. |
| Над ним все смеялись. | Everyone laughed at him. |
| Все над ним смеялись. | Everyone laughed at him. |
| Она сжалилась над ним. | She took pity on him. |
| Не насмехайся над ним. | Don't make fun of him. |
| Мы над ним работаем. | We're working on it. |
| Не потешайтесь над ним. | Don't laugh at his expense. |
| Мы над ним смеялись. | We laughed at him. |
| Все над ним смеялись. | Everybody laughed at him. |
| Мэри над ним смеялась. | Mary was laughing at him. |
| Они насмехались надо мной за кулисами. | They bullied me backstage. |
| Над ним издеваются, черт побери. | He gets bullied, for God's sake. |
| Над ним работают в Китае. | It s in China. |
| Над ним будут смеяться друзья. | He will be laughed at by his friends. |
| Друзья Тома смеялись над ним. | Tom's friends laughed at him. |
| Все мальчишки над ним смеялись. | The guys all made fun of him. |
| Все девчонки над ним смеялись. | The girls all made fun of him. |
| Да, работа над ним сейчас идет. | Yes, it s currently being worked on. |
| Сначала местные ковбои над ним смеялись. | At first, the local cowboys laughed at him. |
| Над ним постоянно издевались в школе. | He was constantly bullied at school. |
| Вы не должны над ним смеяться. | You should not laugh at him. |
| Любопытство Тома взяло над ним верх. | Tom's curiosity got the better of him. |
| Никто не любит, когда над ним смеются. | Nobody likes being laughed at. |
| Люди смеялись над ним за его спиной. | People used to laugh at him behind his back. |
| Старшие мальчики всё время подшучивали над ним. | The older boys are always playing tricks on him. |
| Он боялся, что над ним будут смеяться. | He was afraid of being laughed at. |
| Они смеются над ним за его спиной. | They laugh at him behind his back. |
| Пиноккио понял, что мальчики над ним подшутили. | Pinocchio understood that the boys had played a trick on him. |
| Том боялся, что над ним будут смеяться. | Tom was afraid of being laughed at. |
| Том не любит, когда над ним смеются. | Tom doesn't like it when people laugh at him. |
| Том не любит, когда над ним смеются. | Tom doesn't like people laughing at him. |
| В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. | It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau. In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. |
| В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны. | In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation. |
| Знаете, почему они согласились? Чтобы посмеяться над ним. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним. | Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him. |
| Она стояла над ним и ласкала его любовным взглядом. | She stood above him and caressed him with a loving look. |
| Я более, чем счастлив поработать над ним , сказал Гарсия. | I'm more than happy to work at it, Garcia said. |
Похожие Запросы : над ним - над ним - над ним - смеялись над ним - издеваться над ним - получить над ним - смеяться над ним - перед ним - перед ним - за ним - к ним - за ним - под ним - перед ним
