Существует наставничество.	SARAH
Именно это делает наставничество настолько важным.	That is really what makes mentorships so important.
Вы на самом деле ищите наставничество.	You actually go out and seek out the mentorship.
В рамках КПС расширяются подготовка кадров и наставничество.	Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period.
Мы так много хотим сделать, что потребует наставничество и развитие таланта.	So much of what we want to do, is around mentoring and developing talent.
В данном контексте, они могут получить, в 'ненавязчивой' форме, наставничество со стороны опытных преподавателей.	Substantial investment has to be made in this field before the reform process can develop its full potential.12
Кроме того, муниципалитеты могут поддерживать наставничество вновь прибывших иммигрантов или беженцев в процессе обычной трудовой деятельности.	The municipality may furthermore grant support to a mentor scheme for a newly arrived immigrant or refugee in ordinary employment.
внедрение программы управления индивидуальными знаниями, включающей оценку потребностей клиентов, индивидуальное наставничество и обучение в составе небольших групп.	A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития.	Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development.
Аналогичным образом руководителям и менеджерам будет рекомендоваться организовывать наставничество среди сотрудников через внутреннюю систему повышения квалификации на рабочих местах.	Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Одно государство предложило ввести региональное наставничество, что содействовало бы государствам в представлении отчетности по целому ряду резолюций Организации Объединенных Наций.	One State has suggested a regional mentor approach could help those with less capacity to meet their reporting obligations across a range of Security Council resolutions.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Опыт преподавательской работы	Academic experience
Опыт Африканского региона	The experience of the African Region
Опыт профессиональной деятельности	Professional experience
Опыт судебной работы	Judicial experience
Учебник 1 опыт	Tutorial 1 experiment

Display this page in English