Перевод "настоящее затруднение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настоящее - перевод :

Is present

затруднение - перевод :

Hard pressed

настоящее затруднение - перевод :

Present a difficulty

ключевые слова : Predicament Shortness Glitch Difficulty Complication Currently Actual Present True Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ядерное затруднение Ирана	Iran s Nuclear Quandary
Возникло новое затруднение.	A new difficulty has arisen.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Но здесь есть затруднение.	But here's the rub.
Не знаю, почему сделали затруднение.	I don't know why they are making difficulties.
Но у нас возникло затруднение.	But we had a problem.
В чем же затруднение? сказал Левин.	'What is the difficulty?' asked Levin.
Главное затруднение заключается не в самом механизме.	The main difficulty is not the machinery itself.
Однако такие различия не должны вызывать затруднение.	Such distinctions, however, should not be debilitating.
Думаю, он сейчас испытывает затруднение в деньгах.	Landrich. I make it he's moneypoor right now.
Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?	Question How to turn a potential problem into a crisis?
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.	For the international human rights movement, this is a severe setback.
Это правда, господин? Конечно, правда! Но есть одно затруднение, Леонардо!	Very serious... but there is one more problem, Leonardo.
То, что произошло, она видит это затруднение заставило ее так много пропустил	What happened, she sees this difficulty caused her so much missed.
54. Затруднение доступа к мировой торговой системе является колоссальным препятствием на пути развития.	54. Difficult access to the world trading system is an enormous obstacle to development.
Затруднение памяти держит человека башка, когда, но для этого, он может перестать быть таковым.	Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one.
Есть ещё одна категория, у которых затруднение, болезненное ощущение при изучении языка вот здесь (указывает).	There is also another category that feels that blockage, the linguistic pain here.
И в этой ситуации, теоретически, когда у них нет наличных, когда приходится оплачивать задолженность, им необходимо занимать деньги и преодолеть это затруднение.	Or I could just even make this into a circle already. So maybe Bank B has some money that it owes to someone else. And let's say that someone else, just for fun, just to make this interesting I think you can extrapolate and think about how this gets complicated very fast.
Оно настоящее?	Is that genuine?
настоящее время	Special Envoy for Afghan Affairs
Настоящее имя	Full name
Настоящее имя	First name
Простое настоящее	Simple Present
Настоящее длящееся	Present Progressive
Настоящее совершённое	Present Perfect
Настоящее отражениеName	True Reflection
Настоящее имя	Real name
Настоящее имя	Archive name
Настоящее имя	Real name
Настоящее имя	Real Name
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ	THIS AGREEMENT
Настоящее чудо.	If you trust me, you won't have anything to worry about. You'll be covered and legal.
Настоящее сокровище.	You take such good care of her.
Настоящее лакомство.	Real cooking.
Но если живым называть всё, что также способно умереть, то у нас есть небольшое затруднение. Дело в том, что этот организм не такой как другие.	Except, if you think that life is also defined by things that die, you're not in luck with this thing, because that's actually a very strange organism.
Прошлое это настоящее	The Past is Now
Это настоящее Чикаго.	That's the real part of Chicago.
это настоящее заболевание.	This is real.
В настоящее время.	For the time being.
Это настоящее золото.	That's real gold.
Это настоящее золото?	Is this real gold?
Это настоящее безумие.	This is really crazy.
Это настоящее серебро?	Is this real silver?
История и настоящее.	History and present.
Его настоящее имя .	His real name is .

Display this page in English