Перевод "затруднение дыхания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пневмония вызывает затруднение дыхания. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Ядерное затруднение Ирана | Iran s Nuclear Quandary |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
| Но здесь есть затруднение. | But here's the rub. |
| Не знаю, почему сделали затруднение. | I don't know why they are making difficulties. |
| Но у нас возникло затруднение. | But we had a problem. |
| Шум дыхания | Breath Noise |
| В чем же затруднение? сказал Левин. | 'What is the difficulty?' asked Levin. |
| Главное затруднение заключается не в самом механизме. | The main difficulty is not the machinery itself. |
| Однако такие различия не должны вызывать затруднение. | Such distinctions, however, should not be debilitating. |
| Думаю, он сейчас испытывает затруднение в деньгах. | Landrich. I make it he's moneypoor right now. |
| Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему? | Question How to turn a potential problem into a crisis? |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| Нельзя убить себя задержкой дыхания. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| Участвует в процессе дыхания растений. | as well as in many other plants. |
| Техника дыхания для маневра Хеймлиха... | Breathing techniques for the Heimlich maneuver... |
| Подключили к аппарату искусственного дыхания. | They put her on a ventilator. |
| Он от твоего дыхания захмелеет! | He'll get drunk on your breath! |
| Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение. | For the international human rights movement, this is a severe setback. |
| Это правда, господин? Конечно, правда! Но есть одно затруднение, Леонардо! | Very serious... but there is one more problem, Leonardo. |
| Том подключен к аппарату искусственного дыхания. | Tom is hooked up to a respirator. |
| Глаза открыты, здесь только танец дыхания. | The dance of breath is felt, eyes open. |
| Зеркало запотеет от самого слабого дыхания... | If there is the faintest breath of life, it will cloud the mirror. |
| Существуют другие способы дыхания, которые полностью отличаются. | There are other ways of doing the breath, which are completely different. |
| Смерть, кто сделает suck'd меда твоего дыхания, | Death, that hath suck'd the honey of thy breath, |
| законами чистоты, питания, физических упражнений и дыхания . | the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing. |
| Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. | I want to hold my breath for a really long time. |
| Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| А еще есть статическая апнеа задержка дыхания . | And then there is static apnea. |
| Этот парень идеально сложен для задержки дыхания. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| То, что произошло, она видит это затруднение заставило ее так много пропустил | What happened, she sees this difficulty caused her so much missed. |
| Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания. | Mary was offended when Tom bought her some breath freshener. |
| Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Нет тепла, нет дыхания, будет свидетельствовать ты жив | No warmth, no breath, shall testify thou livest |
| (Смех) на схеме длительность задержки дыхания у млекопитающих | (Laughter) (Laughter ends) |
| Слышали когданибудь о задержке дыхания от головной боли? | Ever hear of holding your breath for a headache? |
| 54. Затруднение доступа к мировой торговой системе является колоссальным препятствием на пути развития. | 54. Difficult access to the world trading system is an enormous obstacle to development. |
| Затруднение памяти держит человека башка, когда, но для этого, он может перестать быть таковым. | Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one. |
| Он побледнел и с минуту не мог перевести дыхания. | He grew pale and for a moment could hardly breathe. |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания. | The majority of S.T.A.L.K.E.R. |
| Брат Я буду краток, для моей короткой даты дыхания | FRlAR I will be brief, for my short date of breath |
| Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| Есть ещё одна категория, у которых затруднение, болезненное ощущение при изучении языка вот здесь (указывает). | There is also another category that feels that blockage, the linguistic pain here. |
Похожие Запросы : затруднение глотания - затруднение богатства - Основное затруднение - настоящее затруднение - затруднение при мочеиспускании - испытание дыхания - аэробного дыхания - `органы дыхания - митохондриального дыхания - техники дыхания - прием дыхания - задержка дыхания - Отсутствие дыхания
