Перевод "настоящее или будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : настоящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Они это не только наше будущее, но и настоящее. | They are not just the future, but also the present. |
| Он также это его прошлое, настоящее и его будущее. | He is also his past, his present and his future. |
| Я хочу построить настоящее будущее России вместе с вами. | I want to build a real future of Russia together with you. |
| иврит) или настоящее (напр. | Hetzron, Robert (ed.). |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики. | This cleavage now seems set to shape not only Germany s future coalition government, but the future of politics across Europe. |
| Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. | Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. |
| Нет, хоть не назади, но у тебя будущее, а у меня настоящее так, в пересыпочку. | 'No, not behind me, but you have the future and I have the present and even that only half and half!' |
| Будущее всегда начинается в настоящем. Всё, что вы делаете или не делаете, оказывает какое либо влияние на будущее. | The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее . | Or as some economists call it, present bias. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос каково будущее европейской модели социального рынка ? | So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model? |
| Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы. | It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Но это уже был не грузинский народ в целом, или будущее нации. | But it wasn t the Georgian people at large, or the future of the nation. |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| Это будущее. | This is the future. |
| Будущее непостижимо. | The future is unknowable. |
| Это будущее? | Is that the future? |
| НЬЮ ЙОРК Новаторы технологий и крупные руководители, кажется, в настоящее время чувствуют легкое головокружение от того, что принесет будущее. | NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring. |
| Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| Конституционное будущее Европы | Europe u0027s Constitutional Future |
| Это будущее Европы. | This is Europe s future. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Будущее роста Китая | The Future of China s Growth |
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Неопределенное будущее Чили | Chile s Uncertain Future |
| Будущее будет старым | Masa Depan yang Menua |
| Будущее роста США | The Future of American Growth |
| Ловя устойчивое будущее | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Будущее Сноудена смутно. | Snowden's future in is uncertain. |
| Это ее будущее. | That s the future. |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| За твоё будущее! | To your future! |
| Меня тревожит будущее. | I am anxious about the future. |
Похожие Запросы : настоящее будущее - прошедшее настоящее будущее - настоящее и будущее - будущее - будущее - или или или - или или или - или или - будущее перспективным - дальнейшее будущее
