Перевод "настоящим санкционируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настоящим - перевод : нАСТОЯЩИМ - перевод : настоящим санкционируются - перевод : Настоящим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. | Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. |
| Комитет ежегодно проводит очередные сессии, которые санкционируются государствами участниками Конвенции. | The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention. |
| Выплаты по гуманитарным соображениям санкционируются Контролером в размере не свыше 5000 долл. | Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organisation. |
| Операции, как правило, осуществляются силами, непосредственно подчиняющимися Генеральному секретарю, и санкционируются Советом Безопасности. | In the main, operations are carried out by forces directly under the control of the Secretary General, and authorized by the Security Council. |
| Пожалуй, это было бы целесообразно, учитывая прежде всего, что операции санкционируются организованным международным сообществом. | That might be appropriate, particularly considering the fact that those operations were authorized by the organized international community. |
| Настоящим. | Authentic. |
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕМ | HEREBY CERTIFY |
| Настоящим... мальчиком. | A real boy. |
| Настоящим мальчиком? | A real boy! |
| Настоящим мальчиком! | A real boy! |
| Настоящим повелеваю... | It is decreed... |
| Настоящим повелеваю | Oh, yes. It is upon this day decreed |
| Настоящим террористом был я, а эта оккупация настоящим террором. | The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation. |
| Тут разница, скажем так, между действительно настоящим и поддельно настоящим. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Она счастлива настоящим. | But I?... |
| Настоящим мы обязуемся | We hereby commit ourselves to |
| настоящим постановляют, что | Hereby decide that |
| Прошлое искупается настоящим. | The past is redeemed by this. |
| Стать настоящим мальчиком... | How do you ever expect to be a real boy? |
| Оно становится настоящим. | That becomes the present. |
| С настоящим мужчиной... | It depends. |
| Необходимо в срочном порядке исправить это неверное представление о том, что акты терроризма санкционируются определенной религией или культурой. | There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture. |
| Настоящим виновником является евро. | The real culprit is the euro. |
| Он был настоящим пьяницей. | He was a real drunkard. |
| Он был настоящим динозавром! | He was a true dinosaur! |
| Он был настоящим героем. | He was a real hero. |
| Том был настоящим героем. | Tom was a real hero. |
| настоящим согласились о нижеследующем | Have agreed as follows |
| НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
| Это делает его настоящим. | That makes it real. |
| Это будет настоящим подарком! | This is the gift in fact! |
| Он был настоящим бродягой. | He was a real nomad. |
| Я была настоящим идеалистом. | I was really idealistic. |
| Он был настоящим мужчиной. | He was a real man. |
| Я буду настоящим лохом. | I'm gonna be a real sucker. |
| Он вырастет настоящим тираном. | He's getting to be a regular little tyrant. |
| Должен быть настоящим трубадуром | Should be a true troubadour |
| Ты был настоящим скрягой! | You certainly were a stinker! |
| Подумай только, настоящим мальчиком. | Just think. A real boy. |
| Смейся, будь настоящим ослом. | Go on, laugh. Make a jackass outta yourself. |
| Он был настоящим художником. | I missed him after he was booked. |
| Хоплин был настоящим безумцем. | Hoplin's touch of sardonic whimsy. |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Этот центр является настоящим оазисом. | The center is a true oasis. |
| Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary | I post under my real name NudePhotoRevolutionary |
Похожие Запросы : настоящим предоставляет - настоящим декларируется - я настоящим - мы настоящим - настоящим утвержден - стать настоящим - настоящим удостоверяет - настоящим назначает - настоящим прилагается - настоящим приглашает - Настоящим представлена
