Перевод "настоящим утвержден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настоящим - перевод : настоящим утвержден - перевод : Настоящим утвержден - перевод : нАСТОЯЩИМ - перевод : Настоящим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утвержден | The second periodic report was received by the Secretariat on 3 March 2005. |
| Итого, утвержден | Total, authorized |
| утвержден 6 | Procedures for CTIED Sub Groups Approved 5 |
| Настоящим. | Authentic. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Утвержден ный бюджет (Санто Доминго) | Approved budget (Santo Domingo) |
| Характер решения Утвержден без изменений | Type of action modification modification resubmission Rejected |
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕМ | HEREBY CERTIFY |
| Настоящим... мальчиком. | A real boy. |
| Настоящим мальчиком? | A real boy! |
| Настоящим мальчиком! | A real boy! |
| Настоящим повелеваю... | It is decreed... |
| Настоящим повелеваю | Oh, yes. It is upon this day decreed |
| Гимн был утвержден в 1980 году. | It was officially adopted in 1980. |
| Процесс утверждения доклада КРТПП утвержден 5 | Inter sessional decision making Approved 5 |
| План также утвержден всеми четырьмя провинциями. | The four provinces have also approved the plan. |
| IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕН | IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES |
| Настоящим террористом был я, а эта оккупация настоящим террором. | The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation. |
| Тут разница, скажем так, между действительно настоящим и поддельно настоящим. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| В итоге протокол был утвержден почти единогласно. | Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. |
| Он был утвержден 26 июня 1981 года. | They were granted on 26 June 1981. |
| Утвержден Советом ФГОС 21 мая 2004 года. | Approved by the GEF Council on 21 May 2004. |
| Первый раз, когда вы говорите, мама утвержден. | First time you say, Mom its from hapiness |
| Она счастлива настоящим. | But I?... |
| Настоящим мы обязуемся | We hereby commit ourselves to |
| настоящим постановляют, что | Hereby decide that |
| Прошлое искупается настоящим. | The past is redeemed by this. |
| Стать настоящим мальчиком... | How do you ever expect to be a real boy? |
| Оно становится настоящим. | That becomes the present. |
| С настоящим мужчиной... | It depends. |
| Состав группы должен быть утвержден специальной руководящей группой. | The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. |
| Этот доклад был утвержден 19 декабря 2005 года. | The report was adopted on 19 December 2005. |
| Бюджет на 2005 год был утвержден конгрессом Территории. | The 2005 budget was approved by the territorial Congress. |
| Доклад был утвержден на основе проекта, подготовленного секретариатом. | The report was adopted on the basis of a draft prepared by the secretariat. |
| Был утвержден план учебного курса по осуществлению стандарта. | She noted the UNECE Standard for Seed Potatoes was evolving into a unique international reference and the intention to develop a training course on seed potato certification was timely. |
| Доклад был утвержден Комитетом 7 сентября 1993 года. | The report was approved by the Committee on 7 September 1993. |
| Этот проект пока еще не утвержден Национальным собранием. | The draft has not yet been adopted by the National Assembly. |
| Государственной Думой, получил одобрение Совета Федерации и утвержден | OneOne groupgroup includesincludes organizationalorganizational indicatorsindicators legallegal formsforms andand typestypes andand thethe otherother financialfinancial indicatorsindicators asas toto thethe activityactivity ofof economiceconomic agents.agents. |
| Настоящим виновником является евро. | The real culprit is the euro. |
| Он был настоящим пьяницей. | He was a real drunkard. |
| Он был настоящим динозавром! | He was a true dinosaur! |
| Он был настоящим героем. | He was a real hero. |
| Том был настоящим героем. | Tom was a real hero. |
| настоящим согласились о нижеследующем | Have agreed as follows |
| НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
Похожие Запросы : уже утвержден - утвержден с - окончательно утвержден - был утвержден - утвержден парламентом - полностью утвержден - централизованно утвержден - утвержден подписью - утвержден представленный - официально утвержден
