Перевод "окончательно утвержден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окончательно утвержден - перевод : окончательно - перевод : окончательно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утвержден | The second periodic report was received by the Secretariat on 3 March 2005. |
| Итого, утвержден | Total, authorized |
| утвержден 6 | Procedures for CTIED Sub Groups Approved 5 |
| Император удовлетворил просьбу послов, легаты вернулся в Рим с одобрением императора, и Северин был окончательно утвержден как папа 28 мая 640 года. | The emperor granted the envoys their request, and the legates returned to Rome with the news, and Severinus was finally installed as pope on 28 May 640. |
| Окончательно? | Definitely? |
| Окончательно. | Definitely. |
| После того как были учтены предложения, замечания и рекомендации, 11 марта 2005 года он получил поддержку и был окончательно утвержден Экономическим советом СНГ. | After taking into account proposals, remarks and recommendations, it was supported and received final approval of the CIS Economic Board on 11 March 2005. |
| (М) Окончательно. | Dr. Zucker Ultimately. |
| Окончательно ополоумел. | Crazy as a loon. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Утвержден ный бюджет (Санто Доминго) | Approved budget (Santo Domingo) |
| Характер решения Утвержден без изменений | Type of action modification modification resubmission Rejected |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Магазин закрылся окончательно. | The store closed down for good. |
| Он окончательно проснулся. | He was wide awake. |
| Он окончательно спятил? | Is he completely gone mad? |
| Окончательно и бесповоротно! | Completely and utterly so, screwed. |
| ...совершенно и окончательно. | Absolutely dead. |
| Гимн был утвержден в 1980 году. | It was officially adopted in 1980. |
| Процесс утверждения доклада КРТПП утвержден 5 | Inter sessional decision making Approved 5 |
| План также утвержден всеми четырьмя провинциями. | The four provinces have also approved the plan. |
| IV. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ, УТВЕРЖДЕН | IV. IMPLEMENTATION OF SPECIFIC INFORMATION PROGRAMMES |
| Данный механизм окончательно испорчен. | That mechanism is broken beyond repair. |
| Утром она сформируется окончательно. | In the morning it will reach its final form. |
| Том окончательно утратил самообладание. | Tom finally lost his temper. |
| Это окончательно решило дело. | This conclusively decided the matter. |
| Ещё ничего не окончательно. | Nothing is final yet. |
| Я окончательно отвечу да. | And I'll end up with this yes. |
| Моя труппа окончательно распалась. | My troupe's finally disbanded. |
| Поздно, костюм угроблен окончательно. | Too late! That suit is ruined. |
| Судья окончательно прекратил дело. | The judge threw the entire case out of court. |
| Пусть она убедится окончательно. | Let her be completely satisfied. |
| В итоге протокол был утвержден почти единогласно. | Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. |
| Он был утвержден 26 июня 1981 года. | They were granted on 26 June 1981. |
| Утвержден Советом ФГОС 21 мая 2004 года. | Approved by the GEF Council on 21 May 2004. |
| Первый раз, когда вы говорите, мама утвержден. | First time you say, Mom its from hapiness |
| Все молодость, окончательно ребячество одно. | 'That's all his youthfulness, his absolute childishness. |
| Я собираюсь окончательно бросить курить. | I will quit smoking for good. |
| Том ещё не окончательно выздоровел. | Tom still hasn't completely recovered. |
| Том перестал курить, окончательно завязал. | Tom stopped smoking, cold turkey. |
| В мае 2012 окончательно поправился. | By May 2012, he recovered from his injury. |
| Конец выступления я окончательно испортил. | Never mind. I've ruined the ending. (Applause) |
| она никогда окончательно не умрёт. | The immortal being. Even if she dies, over and over, she won't die. |
| Ты окончательно слетела с катушек. | You have finally lost it. |
Похожие Запросы : будет окончательно утвержден - окончательно определился - окончательно удалить - окончательно решен - чтобы окончательно - окончательно оценить - окончательно установлено - окончательно выяснены - окончательно решение - окончательно представить - окончательно отклонено - окончательно определился
