Перевод "окончательно отклонено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окончательно - перевод : окончательно - перевод : отклонено - перевод : окончательно отклонено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отклонено | Decline |
| Соединение отклонено | Connection refused |
| Подключение отклонено. | Connection refused. |
| Возражение отклонено. | Objection overruled. |
| Требование было отклонено. | The request was denied. |
| Ходатайство было отклонено. | The petition was rejected. |
| Соединение было отклонено | The connection was refused |
| Моё предложение было отклонено. | My offer was declined. |
| Их заявление было отклонено. | Their application was rejected. |
| Одно ходатайство было отклонено. | One motion has been denied. |
| Соединение было отклонено. Завершение. | Connection has been refused. Terminate. |
| Окончательно? | Definitely? |
| Окончательно. | Definitely. |
| Однако его предложение было отклонено. | But his proposal was refused. |
| Предложение было отклонено 52,7 избирателей. | The proposal was rejected by 52.7 of voters. |
| (М) Окончательно. | Dr. Zucker Ultimately. |
| Окончательно ополоумел. | Crazy as a loon. |
| а) отклонено заявление об открытии производства | (a) An application for commencement is denied |
| Это предложение было отклонено обеими сторонами. | This proposal was rejected by both sides. |
| Оно было отклонено в декабре 2003 года. | It was rejected in December 2003. |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Магазин закрылся окончательно. | The store closed down for good. |
| Он окончательно проснулся. | He was wide awake. |
| Он окончательно спятил? | Is he completely gone mad? |
| Окончательно и бесповоротно! | Completely and utterly so, screwed. |
| ...совершенно и окончательно. | Absolutely dead. |
| Её заявление о вступлении в партию было отклонено. | Her application to join the party was rejected. |
| Указанное ходатайство было отклонено 15 октября 2002 года. | They still risked arrest by the police and subsequent ill treatment and torture. |
| Это ходатайство было отклонено 30 июня 1998 года. | The application was dismissed on 30 June 1998. |
| Это прошение было отклонено 20 июня 2002 года. | The application was rejected on 20 June 2002. |
| Это заявление было отклонено 23 июня 2004 года. | The application was rejected on 23 June 2004. |
| Заявление г на Мюллера было отклонено Высоким судом. | Mr Muller's application was dismissed by the High Court. |
| Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| Это ходатайство было отклонено 19 декабря 1991 года. | The application was denied on 19 December 1991. |
| Данный механизм окончательно испорчен. | That mechanism is broken beyond repair. |
| Утром она сформируется окончательно. | In the morning it will reach its final form. |
| Том окончательно утратил самообладание. | Tom finally lost his temper. |
| Это окончательно решило дело. | This conclusively decided the matter. |
| Ещё ничего не окончательно. | Nothing is final yet. |
| Я окончательно отвечу да. | And I'll end up with this yes. |
| Моя труппа окончательно распалась. | My troupe's finally disbanded. |
| Поздно, костюм угроблен окончательно. | Too late! That suit is ruined. |
| Судья окончательно прекратил дело. | The judge threw the entire case out of court. |
| Пусть она убедится окончательно. | Let her be completely satisfied. |
Похожие Запросы : отклонено, - было отклонено - прямо отклонено - разрешение отклонено - сообщение отклонено - резко отклонено - окончательно определился - окончательно удалить - окончательно утвержден - окончательно решен - чтобы окончательно
