Перевод "окончательно оценить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценить - перевод : оценить - перевод : окончательно - перевод : окончательно - перевод : окончательно оценить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окончательно? | Definitely? |
| Окончательно. | Definitely. |
| (М) Окончательно. | Dr. Zucker Ultimately. |
| Окончательно ополоумел. | Crazy as a loon. |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Магазин закрылся окончательно. | The store closed down for good. |
| Он окончательно проснулся. | He was wide awake. |
| Он окончательно спятил? | Is he completely gone mad? |
| Окончательно и бесповоротно! | Completely and utterly so, screwed. |
| ...совершенно и окончательно. | Absolutely dead. |
| Она может оценить меня, и я могу оценить ее. | She can rate me and I can rate her, too. |
| Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Слишком трудно оценить. | Too hard to estimate. |
| Слишком сложно оценить? | Too hard to estimate? |
| Слишком сложно оценить. | Too hard to estimate. |
| Оценить история неделе | Rate story week |
| Данный механизм окончательно испорчен. | That mechanism is broken beyond repair. |
| Утром она сформируется окончательно. | In the morning it will reach its final form. |
| Том окончательно утратил самообладание. | Tom finally lost his temper. |
| Это окончательно решило дело. | This conclusively decided the matter. |
| Ещё ничего не окончательно. | Nothing is final yet. |
| Я окончательно отвечу да. | And I'll end up with this yes. |
| Моя труппа окончательно распалась. | My troupe's finally disbanded. |
| Поздно, костюм угроблен окончательно. | Too late! That suit is ruined. |
| Судья окончательно прекратил дело. | The judge threw the entire case out of court. |
| Пусть она убедится окончательно. | Let her be completely satisfied. |
| Все молодость, окончательно ребячество одно. | 'That's all his youthfulness, his absolute childishness. |
| Я собираюсь окончательно бросить курить. | I will quit smoking for good. |
| Том ещё не окончательно выздоровел. | Tom still hasn't completely recovered. |
| Том перестал курить, окончательно завязал. | Tom stopped smoking, cold turkey. |
| В мае 2012 окончательно поправился. | By May 2012, he recovered from his injury. |
| Конец выступления я окончательно испортил. | Never mind. I've ruined the ending. (Applause) |
| она никогда окончательно не умрёт. | The immortal being. Even if she dies, over and over, she won't die. |
| Ты окончательно слетела с катушек. | You have finally lost it. |
| Мишель мертв и мертв окончательно. | Believe me, Michel is dead. Really dead. |
| Этого нельзя оценить деньгами. | The money's not worth it. |
| Нам нужно оценить местность. | You know, just to get the lay of the land. |
| Пересадочный узел окончательно превратился в базар. | The transport hub has completely turned into a bazaar. |
| В XIX веке монастырь окончательно опустел. | The monastery was first mentioned in the 9th century. |
| В июле 1966 года окончательно освобождён. | He was released by the New Order government in July 1966. |
| Окончательно было выбрано HMS Sea Eagle . | HMS Sea Eagle was used instead. |
| Была разгромлена окончательно в 1950 году. | The Crusaders' activity ended in 1950. |
Похожие Запросы : окончательно определился - окончательно удалить - окончательно утвержден - окончательно решен - чтобы окончательно - окончательно установлено - окончательно выяснены - окончательно решение - окончательно представить - окончательно отклонено - окончательно определился - окончательно прекращено
