Перевод "насущная социальная необходимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

необходимость - перевод :

Necessitate

необходимость - перевод :

Necessity

необходимость - перевод :

Need

необходимость - перевод :

Need of

необходимость - перевод :

Necessity for

ключевые слова : Immediate Sedentary Corrosive Paulson Rodan Necessity Necessary Emergency Needed Felt Social Social Services Services Worker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Гораздо более насущная проблема не проголодаться.	Far more urgent is not going hungry.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.	Traffic is a major urban problem.
Социальная сеть Google	GooglePlus
Я социальная работница.	I'm a social worker.
Однако есть насущная потребность в наличие эффективной институциональной парламентской оппозиции.	However, the crying need for an effective institutional, usually parliamentary, opposition is evident.
Грядущая американская социальная демократия?	America s Coming Social Democracy?
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Медицина как социальная наука	दव क स म ज क व ज ञ न
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.	There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.
Социальная защита и сети безопасности.	Social protection and safety nets.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Это социальная неуверенность в себе.	It's a social awkwardness.
2.7 Социальная и культурная приемлемость	2.7 Social and cultural acceptability
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
Выбросы отработанных газов, загрязнение частицами РМ2.5 , приносимыми из Китая насущная проблема для Японии.	In addition to exhaust gas emissions, PM2.5 pollution from China is an ongoing problem in Japan.
Поэтому существует насущная необходимость в доступном медицинском обслуживании, учитывающем специфику разных культур, способном привлечь общественных лидеров к контролю за лечением заболевания, начиная с первого контакта и до момента окончательного излечения.	There is thus an urgent need for accessible, culturally sensitive health services that are able to involve community leaders in case management from the first contact to the final cure.
В новой декларации была насущная потребность, когда мы начали работать над ней год назад.	A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago.
Европейская социальная модель против европейской интеграции	Will More Integration Save Europe s Social Model?
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Судьбу России определяет её социальная культура.	It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Социальная демократия приживается в Латинской Америке.	Social Democracy Lives in Latin America
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.	Social protection also has a broad, general nature.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.	The social tensions would be enormous.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.	Finally, a social revolution must become a reality.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.	Everyday social life is being repressively regulated.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.	The social network Facebook has also developed this kind of system.
И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться.	And the social situation paradoxically balanced out.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Честно говоря, время, которое я проведу в тюрьме, сейчас не самая насущная проблема, на мой взгляд.	To be honest with you, how much time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.
Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.	Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).	Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность?	The question is, is there a positive social singularity?
Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.	Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm.
Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме.	Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental.
Это историческая необходимость.	It is an historical necessity.

Display this page in English