Перевод "научная карьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
карьера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Научная деятельность | Academic career |
| Карьера Тома окончена. | Tom's career is over. |
| два это научная революция. | Two, the scientific revolution. |
| Кстати, это научная диаграмма. | This is a scientific diagram, by the way. |
| Это не научная фантастика. | This isn't science fiction. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Его политическая карьера окончилась. | His political career has ended. |
| Карьера Тома была окончена. | Tom's career was over. |
| Научная среда разработки на Python | Scientific PYthon Development EnviRonment |
| Мне не интересна научная фантастика. | I'm not interested in science fiction. |
| Эта научная теория является спорной. | This scientific theory is controversial. |
| Эта научная теория весьма спорная. | This scientific theory is very controversial. |
| Эта научная теория очень спорная. | This scientific theory is very controversial. |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. | Thus ended my (minor) political career. |
| Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. | Hu Jintao's career does not inspire optimism. |
| Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. | Stanculescu s career boomed. |
| Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Что для тебя важнее карьера или семья? | Which comes first, your career or your family? |
| Научная библиотека университета насчитывает более 1,5 млн книг. | The university scientific library contains more than 1.5 million books. |
| У неё хорошая работа, её карьера идет вверх. | She has a good job, and she is doing well in her career. |
| Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой . | Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community. |
| МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной. | MT Tesla's career as an inventor never recovered. |
| Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера. | See more photos of workers at the quarry site below |
| В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров. | Today horror is one of the most popular categories of films. |
| Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
| В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности. | In this case, science fiction isn't far from reality. |
| Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой. | A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons. |
| И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. | And so on. My career would probably last about five years. |
| (Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера) | (How someone said that a Pole is not a nationality but a career.) |
| Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году. | Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991. |
| Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности. | The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. |
| Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами. | Europe s science policies should also frame a new deal for developing countries. |
| Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть. | The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. |
| Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера. | It took the police a long time to remove the activists. |
| В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству. | In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth. |
| Около тысячи активистов смогли проникнуть на территорию карьера, вынудив RWE остановить экскаваторы. | Around 1,000 people were able to enter the mine forcing RWE to stop the diggers. |
| В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера. | In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine. |
| Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок. | These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races. |
| Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson. | Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. | My writing career happened after my career in the entertainment and music business. |
| Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. | Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. |
Похожие Запросы : моя научная карьера - карьера - научная дисциплина - научная подготовка - научная литература - научная экспертиза - научная литература - научная литература - научная лаборатория - научная обоснованность - научная обоснованность - научная область
