Перевод "находится между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : между - перевод : находится - перевод : находится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Котёнок находится между щенками. | The kitten is between the puppies. |
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Большинство обществ находится между этими двумя полюсами. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Все, что находится между ними, практически бесполезно. | Everything in between is virtually useless. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| Где же находится грань между риском и творческим подходом? | Where does the balance between risk and creativity lie? |
| Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом. | Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered. |
| Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей. | Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. |
| Сегодня Ирак, возможно, находится на грани гражданской войны между шиитами и суннитами. | Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis. |
| Да и вовсе где находится черта между развитой экономикой и развивающимся рынком? | More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets? |
| Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. | A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. |
| Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне. | A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located. |
| Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. | In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. |
| ДПЯ находится между молотом и наковальней, и премьерство Кана, безусловно, зайдет в тупик. | The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. |
| Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где то между петунией и морковью. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| Территория области находится между 48 27' и 50 37' северной широты и между 26 09' и 27 56' восточной долготы. | Geography Khmelnytskyi Oblast has a total area of (3.4 of the total area of Ukraine) is located between 48 27' and 50 37' north latitude and between 26 09' and 27 56' east longitude. |
| Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат. | The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical. |
| В битве между приложением Uber и таксистами закон, скорее всего, находится на стороне таксистов . | In the battle between Uber and taxis, the law seems to be on the taxis' side. |
| Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями. | A landing field is located close to the station for air connection with other stations. |
| Враждебность между европейцами находится на своем пике, в частности, между греками и немцами, доходя до морального показного, взаимного перекладывания вины и открытого антагонизма. | Animosity among Europeans is at an all time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger pointing, and open antagonism. |
| Основываясь на произошедших событиях, можно сказать, что Северная Ирландия находится где то между оптимизмом и надеждой. | Following these momentous events Northern Ireland is suspended somewhere between optimism and hope. |
| Арройито также находится посреди перекрёстного огня между Парагвайской народной армией (ПНА) и Объединённой оперативной группой (ООГ). | Arroyito also finds itself in the middle of a crossfire between the Paraguayan People's Party (EPP) and the Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), a unit of the Paraguayan Armed Forces. |
| Вернёмся к экспоненциальному росту вычислительной техники. Объём вычисления стоимостью в 1000 долларов находится на уровне примерно между | If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain. |
| Между тем, после нескольких дней незавуалированных угроз, Европейский центральный банк находится на грани снижения финансирования греческих банков. | Meanwhile, after days of not so veiled threats, the European Central Bank is on the verge of cutting funding to Greek banks. |
| Звук, соответствующий фонеме u в алфавите международной фонетической ассоциации находится между и o (как, например, в итальянском). | The pronunciation of the phoneme u stands between International Phonetic Alphabet and o. Vowels are never reduced, regardless of stress. |
| Где находится инфраструктура? | Where is the infrastructure located? |
| Станция находится неподалёку. | The station is nearby. |
| Где находится прачечная? | Where is the laundry? |
| Где находится Париж? | Where is Paris? |
| Где находится жир? | Where is the fat located? |
| Где находится банк? | Where is the bank? |
| Где находится библиотека? | Where is the library? |
| Где находится музей? | Where is the museum? |
| Где находится музей? | Where's the museum? |
| Где находится почта? | Where is the post office? |
| Где находится аэропорт? | Where's the airport? |
| Библиотека находится справа. | The library is to the right. |
| Где находится мэрия? | Where is the city hall? |
| Где находится станция? | Where is the station? |
| Где находится посольство? | Where is the embassy? |
| Где находится булочная? | Where's the bakery? |
| Где находится зоопарк? | Where's the zoo located? |
| Где находится зоопарк? | Where's the zoo? |
Похожие Запросы : она находится между - находится на полпути между - между - между - физически находится - который находится - где находится - информация находится
