Перевод "она находится между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : между - перевод : находится - перевод : находится - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Котёнок находится между щенками. | The kitten is between the puppies. |
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Где именно она находится? | Where exactly is she? |
| Она знала, где находится. | She knew where she was. |
| Большинство обществ находится между этими двумя полюсами. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Все, что находится между ними, практически бесполезно. | Everything in between is virtually useless. |
| Она находится под его влиянием. | He has her under his thumb. |
| Она сейчас находится в отеле. | She's at the hotel now. |
| Она находится в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Она находится в состоянии шока. | She's in a state of shock. |
| Она не знала, где находится. | She didn't know where she was. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| Она счастливее всего, когда находится дома. | She's most happy when she's at home. |
| Где же находится грань между риском и творческим подходом? | Where does the balance between risk and creativity lie? |
| Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом. | Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered. |
| С 1878 года она находится в Берлине. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Она объясняет, что мемориал находится на кладбище | She explains that the memorial is inside a cemetery |
| Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. | Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. |
| Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей. | Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. |
| Сегодня Ирак, возможно, находится на грани гражданской войны между шиитами и суннитами. | Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis. |
| Да и вовсе где находится черта между развитой экономикой и развивающимся рынком? | More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets? |
| Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. | A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. |
| Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне. | A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located. |
| Ты знаешь, где находится Лапландия? спросила она северного оленя. | Do you know where Lapland is? she asked the reindeer. |
| Только между нами она моя девушка. | Just between us, she's my girlfriend. |
| Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. | In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. |
| ДПЯ находится между молотом и наковальней, и премьерство Кана, безусловно, зайдет в тупик. | The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. |
| Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где то между петунией и морковью. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| (В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.) | (Indeed, by most accounts, it is about to default.) |
| Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей. | The location is far and it is very inconvenient for people. |
| Территория области находится между 48 27' и 50 37' северной широты и между 26 09' и 27 56' восточной долготы. | Geography Khmelnytskyi Oblast has a total area of (3.4 of the total area of Ukraine) is located between 48 27' and 50 37' north latitude and between 26 09' and 27 56' east longitude. |
| Она просит, умоляет об одном вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится. | She asks, she pleads for one thing only help her out of the intolerable position she is in! |
| Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат. | The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical. |
| В битве между приложением Uber и таксистами закон, скорее всего, находится на стороне таксистов . | In the battle between Uber and taxis, the law seems to be on the taxis' side. |
| Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями. | A landing field is located close to the station for air connection with other stations. |
| В самом деле, она находится в головном отряде организационной атрофии ЕС. | Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy. |
| В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. | In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
| Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами. | It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. |
| Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. | She felt something between love and hatred. |
| Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи. | She advised him not to eat between meals. |
| Конечно, эта банка не валяется на дороге она находится в банковских кабинетах. | Of course, the can is not in the road it is in the banking parlors. |
| Она вдохновилась другим цветком, настоящим, тем, который находится в её левой руке. | It is inspired by another flower, a real one, that she's holding with her left. |
| Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже. | She works here, but her office is actually on the second floor. |
Похожие Запросы : находится между - находится между - она находится под - она находится рядом - она лежит между - она лежит между - находится на полпути между - она находится под контролем - она находится за границей - между - между
