Котёнок находится между щенками.	The kitten is between the puppies.
Оно находится между зданиями.	It's between buildings.
Где именно она находится?	Where exactly is she?
Она знала, где находится.	She knew where she was.
Она находится в залоге.	It's mortgaged to the hilt.
Она находится в часовне.	She's in the chapel.
Она забыла, где она находится, забыла, кто она.	And then she forgot where she was and who she was.
Станция находится между двумя этими городами.	The station is located between these two towns.
Между этими частями находится округ Домпу.	Between the two parts is Dompu Regency.
Между черепом и датчиком находится вода.	There's water in between the skull and the transducer.
Между пузырями рук находится средний пузырь.	There is middle one inch bubble between two arms.
Она находится под его влиянием.	He has her under his thumb.
Она сейчас находится в отеле.	She's at the hotel now.
Она находится в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Она находится в состоянии шока.	She's in a state of shock.
Она не знала, где находится.	She didn't know where she was.
Здесь находится Клэр Локхарт, она...	And everybody was telling me it was a different world. You know, they engage.
(М2) Она находится вот здесь.	Steven You can see that right below here.
Хорошо, сэр. Где она находится?	Well, sir, where is it?
Все, что находится между ними, практически бесполезно.	Everything in between is virtually useless.
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.	Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
Асри находится между холмами Зеббудж и Аммар.	The village lies between the hills of Żebbuġ and Għammar.
Она счастливее всего, когда находится дома.	She's most happy when she's at home.
Она находится в черном списке Талибана.	She is on the Taliban's hit list.
Она находится во дворце своего отца.	She's in her father's palace.
Она еще спросила, где находится Штеккельxёрн.	She asked me about the Steckelhörn!
Она находится в отношениях с арабом Самиром, чья жена находится в коме.	She is in a relationship with an Arab man named Samir who has a son and whose wife is in a coma.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
Находится между станциями Sudbury Town и Королевский Парк.	The station is between Sudbury Town and Park Royal, in Travelcard Zone 4.
Вершина находится между горами Гашербрум II и IV.	It is situated between Gasherbrum II and IV.
Так что же находится между мыслью и действием?	So what is between thinking and doing?
Я бы сказал, что между ними находится опыт.	And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.	Between them there's a waxy finish which repels water.
Итак одна треть находится между нулем и единицей.	So one third is between zero and one.
С 1878 года она находится в Берлине.	Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Она объясняет, что мемориал находится на кладбище	She explains that the memorial is inside a cemetery
Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш.	Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh.
Она находится в больнице при следственном изоляторе.	She refused, and he then beat her into submission.
Она находится в музее в Северной Каролине.	It's in the museum in North Carolina.
С 2005 года она находится в Праге.	The exhibition has been based in Prague since 2005.
она сказала буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов и пришла, и находится здесь с самого утра доселе мало бывает она дома.	She said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' So she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.
она сказала буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов и пришла, и находится здесь с самого утра доселе мало бывает она дома.	And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
Воздвигнутая в XI веке, она, вероятно, находится на месте небольшой палеохристианской церкви, построенной там между 594 и 611 годами.	In the area already existed a Palaeo Christian church, built most likely between 594 and 611, which in turn was located near a Roman temple.
Она не может реально помочь вам, она старая, находится на небесах.	She can not really help you, she is old, is in heaven.
Где же находится грань между риском и творческим подходом?	Where does the balance between risk and creativity lie?

Display this page in English