Автобусная остановка находится рядом.	The bus stop is close by.
Отель находится рядом с аэропортом?	Is the hotel close to the airport?
Франция находится рядом с Испанией.	France is adjacent to Spain.
Рядом с прудом находится человек.	There is a man by the side of the pond.
Аптека находится рядом с больницей.	The pharmacy is near the hospital.
Ресторан находится рядом с театром.	The restaurant is next door to the theater.
Скобяная лавка находится рядом с парком.	The hardware store is near the park.
Её дом находится рядом с морем.	Her house is near the sea.
Булочная находится рядом с мясной лавкой.	The bakery is located next to the butcher shop.
Дом Тома находится рядом с парком.	Tom's house is near the park.
Его дом находится рядом со станцией метро.	His house is near the subway station.
Его дом находится рядом со станцией метро.	His house is near the underground.
Его дом находится рядом со станцией метро.	His house is near the underground station.
Гитагум находится рядом с Лагуиндинганом, местом нового международного аэропорта.	The town of Gitagum is near Laguindingan, the site of a new international airport.
Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.	The hotel I'm staying at is near the station.
Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд.	The star is located beside the Hollywood and Highland complex.
Она села рядом со мной.	She sat next to me.
Она стояла рядом с ним.	She stood close to him.
Она села рядом с ним.	She sat next to him.
Она сидела рядом с ним.	She sat next to him.
Она села рядом с ним.	She sat down next to him.
Она не всегда будет рядом.	She won't always be around.
Я гордая девушка Венесуэлы. Несмотря на то, что моя страна находится совсем далеко, для меня она всегда рядом.	I m also a proud Venezuelan woman who sees her country now from afar, but keeps it close.
Она лежит здесь рядом со мной.	She lies here beside me.
Похоже, она жила рядом с озером.	She seemed to live near the lake.
Она стоит рядом с жёлтым домом.	She's standing next to the yellow house.
Где именно она находится?	Where exactly is she?
Она знала, где находится.	She knew where she was.
Очаг землетрясения рядом с Манипурским университетом, эпицентр находится в округе Таменглонг.	The seismic centre at Manipur Univ puts epicentre in Tamenglong.major cracks reported from area earthquake Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016
Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.	The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета.	Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University.
Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН.	ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group.
Она села рядом со мной в церкви.	She sat beside me in church.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.	She seems short beside her sister.
Она находится под его влиянием.	He has her under his thumb.
Она сейчас находится в отеле.	She's at the hotel now.
Она находится в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Она находится в состоянии шока.	She's in a state of shock.
Она не знала, где находится.	She didn't know where she was.
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.	The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.	She said it was a disgrace to sit near me.'
Сегодня я чувствую, что она где то рядом.	Today, I feel she is somewhere around.
Она села рядом с ним и спокойно слушала.	She sat down next to him and listened quietly.
Она счастливее всего, когда находится дома.	She's most happy when she's at home.
Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания.	In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan

Display this page in English