Перевод "находится рядом с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
находится - перевод : находится - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отель находится рядом с аэропортом? | Is the hotel close to the airport? |
| Франция находится рядом с Испанией. | France is adjacent to Spain. |
| Рядом с прудом находится человек. | There is a man by the side of the pond. |
| Аптека находится рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Ресторан находится рядом с театром. | The restaurant is next door to the theater. |
| Скобяная лавка находится рядом с парком. | The hardware store is near the park. |
| Её дом находится рядом с морем. | Her house is near the sea. |
| Булочная находится рядом с мясной лавкой. | The bakery is located next to the butcher shop. |
| Дом Тома находится рядом с парком. | Tom's house is near the park. |
| Автобусная остановка находится рядом. | The bus stop is close by. |
| Гитагум находится рядом с Лагуиндинганом, местом нового международного аэропорта. | The town of Gitagum is near Laguindingan, the site of a new international airport. |
| Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом. | The hotel I'm staying at is near the station. |
| Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд. | The star is located beside the Hollywood and Highland complex. |
| Очаг землетрясения рядом с Манипурским университетом, эпицентр находится в округе Таменглонг. | The seismic centre at Manipur Univ puts epicentre in Tamenglong.major cracks reported from area earthquake Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016 |
| Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. | The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the subway station. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the underground. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the underground station. |
| IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров. | The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located. |
| Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания. | In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН. | ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group. |
| Рядом с храмом Святой Розы находится дом, где, по преданию, Святая Роза провела часть своей жизни. | Besides there is a house where popular belief says Saint Rose spent part of her life. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Рядом находится Torre dell'Orologio (башня с часами), показывающая не только время, но фазы Луны и текущий знак зодиака. | Nearby, observe Torre dell Orologio, or the clock tower, which tells not only the time but the phase of the moon and the dominant astrological sign. |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
| Билл живёт рядом с морем. | Bill lives near the sea. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Магазин рядом с моим домом. | The store is close to my house. |
| Джон сидит рядом с Джеком. | John sits by Jack. |
| Я сел рядом с Джоном. | I sat next to John. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Он сел рядом с ней. | He sat next to her. |
| Они живут рядом с аэропортом. | They live close by the airport. |
| Я иду рядом с ней. | I'm walking beside her. |
| Я иду с ней рядом. | I'm walking beside her. |
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
Похожие Запросы : она находится рядом - рядом с рядом - Отель находится рядом с рестораном - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - с рядом - рядом с ним - рядом с угрозой - рядом с вами
