Перевод "рядом с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Могу я сесть рядом с вами? | Can I sit beside you? |
| Я хочу быть рядом с вами. | I want to be near you. |
| Том ведь рядом с вами живёт? | Tom lives near you, doesn't he? |
| Я просто хочу быть рядом с вами. | I just want to be near you. |
| Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец. | Standing next to you, however, is a very large stranger. |
| И прислушайтесь к людям имеющим решения рядом с вами. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами? | Do you mind my sitting next to you? |
| Один из вопросов звучал так Живут ли рядом с вами люди другой расы? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| Для эффективного руководства с середины часто необходимо привлечь и убедить тех, кто выше, ниже и рядом с Вами. | Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you. |
| Только потому что это не происходит рядом с вами, нельзя думать, что это вообще не происходит. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами. | It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. |
| Эксперты по стилю предсказывают, что огромные шляпы могут проложить себе путь на главные улицы рядом с вами. | Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
| Наwww.350.org вы можете узнать, что происходит рядом с вами, и вы можете присоединиться, предложив свою идею. | Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами | Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
| Отель находится рядом с аэропортом? | Is the hotel close to the airport? |
| Франция находится рядом с Испанией. | France is adjacent to Spain. |
| Билл живёт рядом с морем. | Bill lives near the sea. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Магазин рядом с моим домом. | The store is close to my house. |
| Джон сидит рядом с Джеком. | John sits by Jack. |
Похожие Запросы : стоять рядом с вами - ходить рядом с вами - магазин рядом с вами - сидеть рядом с вами - рядом с рядом - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с
