Я мечтала сидеть рядом с вами.	I was counting on eating with you.
Все хотят сидеть рядом с ней.	Everybody wants to sit beside her.
Том хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom wanted to sit next to Mary.
Рядом с кем я буду сидеть?	Are you having a sitdown supper afterwards?
Я не хочу сидеть рядом с тобой.	I don't want to sit next to you.
Я не хочу сидеть рядом с ними.	I don't want to sit next to them.
Том не хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.
Я бы предпочел сидеть рядом с тобой!	I'd rather ride alongside of you.
Том рядом с вами?	Is Tom near you?
Рядом с вами, босс.	Right next to you, boss.
Смеяться или просто сидеть в тишине рядом с ним.	To laugh, or just be quiet with him.
Когда вы рядом с вами	When you get next to you
Есть, будет рядом с вами	Is there, is next to you
Но рядом с вами нет.	You ought not say that.
Иисус стоит рядом с вами.	Jesus stands alongside you in the shapeup.
Можно присесть рядом с вами?	May I sit next to you?
Думаю, мне будет удобнее сидеть в кабине, рядом с тобой.	I think I'll ride in the truck with you.
Могу я сесть рядом с вами?	Can I sit beside you?
Я хочу быть рядом с вами.	I want to be near you.
Том ведь рядом с вами живёт?	Tom lives near you, doesn't he?
Что делает его рядом с вами.	What makes it next to you.
Итак, она стояла рядом с вами?	So she stood by you, did she?
Могу я сесть рядом с вами?	May I sit down beside you?
Том не хотел сидеть рядом со мной.	Tom didn't want to sit next to me.
Сидеть рядом и держать тебя за руку?	Sit and hold your hand?
Японцы скорее предпочтут стоять в поезде, чем сидеть рядом с американцем.	Japanese people would rather stand up on the train than sit next to an American mml ( mikaylal_) October 20, 2016
Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Конечно, Чимомбо говорит, что это президент выбирает, кто будет сидеть рядом, и это было просто привилегией , что Мутарика разрешил ей сидеть рядом с ним.	Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was just a previlege that Mutharika has allowed her to sit next to him.
Сейчас я говорю с джентльменом рядом с вами.	At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you.
Я просто хочу быть рядом с вами.	I just want to be near you.
Повернитесь к кому то рядом с вами.	Turn to somebody next to you.
Я, кажется, всегда слабею рядом с Вами.	I always seem to be fainting around you.
Вы здесь, а я рядом с вами.	There you are and here am I.
Рядом с вами этого и не требуется.	It doesn't need any around you.
Нет, когда я сижу рядом с Вами.	Not from where I'm sitting right now.
Я хочу увидеть ее рядом с вами.	I want to see her with you.
Ах, быть бы наконец рядом с вами...	Ah, being finally alone with you...
Я хотел бы остаться рядом с вами.	But really, I'd like to stay close to you.
Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.	I feel awful comfortable with you, Sam.
В смысле, то, которое рядом с Вами.	Empty except for you, I mean.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.	She said it was a disgrace to sit near me.'
Почему некоторые женщины предпочитают сидеть не среди женщин, а рядом с мужчинами...	Почему некоторые женщины предпочитают сидеть не среди женщин, а рядом с мужчинами...

Display this page in English