Все хотят сидеть рядом с ней.	Everybody wants to sit beside her.
Том хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom wanted to sit next to Mary.
Я мечтала сидеть рядом с вами.	I was counting on eating with you.
Рядом с кем я буду сидеть?	Are you having a sitdown supper afterwards?
Я не хочу сидеть рядом с тобой.	I don't want to sit next to you.
Я не хочу сидеть рядом с ними.	I don't want to sit next to them.
Том не хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.
Я бы предпочел сидеть рядом с тобой!	I'd rather ride alongside of you.
Смеяться или просто сидеть в тишине рядом с ним.	To laugh, or just be quiet with him.
Думаю, мне будет удобнее сидеть в кабине, рядом с тобой.	I think I'll ride in the truck with you.
Том не хотел сидеть рядом со мной.	Tom didn't want to sit next to me.
Сидеть рядом и держать тебя за руку?	Sit and hold your hand?
Японцы скорее предпочтут стоять в поезде, чем сидеть рядом с американцем.	Japanese people would rather stand up on the train than sit next to an American mml ( mikaylal_) October 20, 2016
Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Конечно, Чимомбо говорит, что это президент выбирает, кто будет сидеть рядом, и это было просто привилегией , что Мутарика разрешил ей сидеть рядом с ним.	Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was just a previlege that Mutharika has allowed her to sit next to him.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.	She said it was a disgrace to sit near me.'
Почему некоторые женщины предпочитают сидеть не среди женщин, а рядом с мужчинами...	Почему некоторые женщины предпочитают сидеть не среди женщин, а рядом с мужчинами...
В этой сфере женщины никогда даже самые старшие не могли и сидеть рядом с мужчинами.	This is one place where women were never even the older ones barely sat in the circle with the men.
Тот очень обрадовался. Ему было приятно сидеть рядом с водителем. И так они ехали дальше.	The boy was delighted and sat proudly next to the driver who let him fiddle with the radio.
Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом?	Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others?
Лучше было не сидеть рядом с ним на вечеринке потому что он начинал говорить о рандеву.	You didn't want to sit near him in a party because he would start talking about rendezvous.
И я знал Добрынина очень хорошо, и я сказал Я буду сидеть рядом с женой Горбачёва этим вечером.	And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.
ИГИЛ не позволяет женщинам сидеть рядом с мужчинами, так что все женщины отошли и сели в конце автобуса.	ISIS doesn t allow women to sit near men, so all the women backed up and sat down at the end of the bus.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
При старом режиме мальчики и девочки, достигшие семилетнего возраста, не могли даже сидеть рядом.	Under the old regime, boys and girls could not even sit together once they turned seven years of age.
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
Вместо того, чтобы сидеть с (Аплодисменты) Вместо того, чтобы сидеть с угандийскими предпринимателями,	Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs,
Мне пришлось сидеть с детьми.	I had to look after the children.
Я буду сидеть с Томом.	I'll sit with Tom.
Можно мне сидеть с Томом?	Can I sit with Tom?
Я должна сидеть с ним?	Now you.
Я просто не мог снова сидеть рядом с министром иностранных дел или с премьер министром, улыбаться и делать то, что с радостью делал для них раньше.	I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.	Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Я не хочу с тобой сидеть.	I don t want to sit beside you
Я не хочу с тобой сидеть.	I don't want to sit next to you.
Ты не обязан сидеть с Томом.	You don't have to sit with Tom.
Том не хотел сидеть с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit with Tom.

Display this page in English