Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.	They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
АТЭС на вершине	APEC at the Apex
Что на вершине горы?	What's on top of the mountain?
Прямая конфронтация на вершине мира	Eyeball to Eyeball at the Top of the World
он на вершине пирамиды доказательств.	It's at the top of the pyramid of evidence.
КГН Мы были на вершине.	KGN We were on top of it.
Мы стояли на вершине горы.	We stood on the top of the mountain.
На вершине шеста был флаг.	There was a flag at the top of the pole.
На вершине горы была башня.	There was a tower on the top of the mountain.
На вершине горы стояла башня.	There was a tower on the top of the mountain.
Он живёт на вершине холма.	He lives at the top of the hill.
Он стоял на вершине горы.	He was standing at the top of the mountain.
Они стояли на вершине холма.	They stood on the top of the hill.
Представь себя на вершине горы.	Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.	Imagine yourself on a mountaintop.
Дом расположен на вершине холма.	The house is situated on the top of the hill.
На вершине горы есть святилище.	There is a shrine atop the mountain.
На вершине горы есть снег?	Is there snow on top of the mountain?
На вершине горы лежит снег.	There's snow on top of the mountain.
На вершине горы растут деревья.	There are trees on top of the mountain.
На вершине горы есть деревья?	Are there trees on top of the mountain?
Он живёт на вершине этого холма.	He lives at the top of this hill.
Они провели ночь на вершине горы.	They spent the night on top of the mountain.
Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине.	It is not the women at the top who have changed the scene.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.	You have to plan ahead to get to the top.
На вершине этой мистической горы установлена часовня.	It s a spooky hill with a chapel set atop it.
Никита Хрущёв был на вершине своих сил.	Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Я не знаю, что на вершине горы.	I don't know what's on top of the mountain.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.	Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
На вершине альпинисты провели всего 15 минут.	They spent only about 15 minutes at the summit.
а позади высится вулкан с ледниками на вершине.	And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.	St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.	The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.
Впервые в истории, Мексика находится на вершине четырех достижений реальной демократии, экономического процветания, социальной сплоченности и хороших взаимоотношений с Соединенными Штатами Америки.	For the first time in its history, Mexico is on the verge of four simultaneous accomplishments real democracy, economic prosperity, social cohesion, and good relations with the United States.
На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.	On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.	But it was too stoney and full of cactus on top.
А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?	There's actually normal muscle on top of it. See that?
Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,	So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.	But it was too stony and full of cactus on top. (Laughter)
Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.	This name currently leads the chart.
Проход к горной вершине труден.	Access to the mountaintop is difficult.
Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю .	I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land.
По старинному преданию, на вершине горы якобы жили языческие боги.	According to an ancient legend, pagan gods used to live on the mountain.
Я уходила с чувством, как будто я на вершине мира.	I walked away feeling on top of the world.

Display this page in English