Перевод "поставить на вершине" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Summit Mountaintop Peak Hill Look Take Going Play Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АТЭС на вершине	APEC at the Apex
Что на вершине горы?	What's on top of the mountain?
Прямая конфронтация на вершине мира	Eyeball to Eyeball at the Top of the World
он на вершине пирамиды доказательств.	It's at the top of the pyramid of evidence.
КГН Мы были на вершине.	KGN We were on top of it.
Мы стояли на вершине горы.	We stood on the top of the mountain.
На вершине шеста был флаг.	There was a flag at the top of the pole.
На вершине горы была башня.	There was a tower on the top of the mountain.
На вершине горы стояла башня.	There was a tower on the top of the mountain.
Он живёт на вершине холма.	He lives at the top of the hill.
Он стоял на вершине горы.	He was standing at the top of the mountain.
Они стояли на вершине холма.	They stood on the top of the hill.
Представь себя на вершине горы.	Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.	Imagine yourself on a mountaintop.
Дом расположен на вершине холма.	The house is situated on the top of the hill.
На вершине горы есть святилище.	There is a shrine atop the mountain.
На вершине горы есть снег?	Is there snow on top of the mountain?
На вершине горы лежит снег.	There's snow on top of the mountain.
На вершине горы растут деревья.	There are trees on top of the mountain.
На вершине горы есть деревья?	Are there trees on top of the mountain?
Он живёт на вершине этого холма.	He lives at the top of this hill.
Они провели ночь на вершине горы.	They spent the night on top of the mountain.
Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине.	It is not the women at the top who have changed the scene.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.	You have to plan ahead to get to the top.
На вершине этой мистической горы установлена часовня.	It s a spooky hill with a chapel set atop it.
Никита Хрущёв был на вершине своих сил.	Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Я не знаю, что на вершине горы.	I don't know what's on top of the mountain.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.	Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
На вершине альпинисты провели всего 15 минут.	They spent only about 15 minutes at the summit.
а позади высится вулкан с ледниками на вершине.	And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.	St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
На этот зуб нужно поставить пломбу.	This tooth has to have a filling.
Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попробуйте поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попытайся поставить себя на её место.	Try to put yourself in her shoes.
Попробуй поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Попробуйте поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.	On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.	But it was too stoney and full of cactus on top.

Display this page in English