Перевод "находятся на стадии обзора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| (Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования). | (Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.) |
| Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии. | These are early days in the quantitative study of sustainable development. |
| Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены. | Today, these restraints are in the process of being abandoned. |
| Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. | Other possible approaches are under consideration as well. |
| Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты. | When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ... |
| Важнее то, что США и многие другие развитые страны находятся на ранней стадии цикла сокращения доли заемных средств. | Most importantly, the US and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle. |
| Важнее то, что США и многие другие развитые страны находятся на ранней стадии цикла сокращения доли заемных средств. | Most importantly, the US nbsp and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle. |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Предпринимаемые попытки восстановить карту дорог к окончательному урегулированию израильско палестинского конфликта и созданию палестинского государства находятся только на предварительной стадии. | The attempts now being made to revive the road map to a final settlement of the Palestinian Israeli conflict and the creation of a Palestinian state are at only a preliminary stage. |
| МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации. | MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever. |
| Вакцины против Helicobacter pylori и гепатита С находятся в стадии разработки (хотя последний и вызывает большие сложности). | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). |
| Фонд Ангиогенеза сотрудничает почти с 300 стами компаниями, и еще около 100 лекарств находятся в стадии разработки. | The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline. |
| Он был болен раком на последней стадии. | He was terminally ill with cancer. |
| В отношении Ялты и Феодосии распоряжения уже приняты, остальные находятся в стадии согласования, отметили в пресс службе ведомства. | Decrees concerning Yalta and Feodosiya have already been enacted, while the others are still in the approval stage, noted the agency's press service. |
| Коровы находятся на ферме. | The cows are on the farm. |
| Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. | This ensured the continuity of the view of exposure. |
| На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. | At this stage there is no emotional cost. |
| На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. | On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. |
| Окно обзора программы учёта времени hamster | The overview window of hamster time tracker |
| Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора. | The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews. |
| VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, | VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, |
| VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, | VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, |
| KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования. | KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. |
| Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития. | Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. |
| 9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора. | 9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review. |
| Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. | For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. |
| По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики. | According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons. |
| которые находятся на этом конце спектра. | So there's something that goes on off the end there. |
| Несколько учащихся находятся на школьном дворе. | There are some students in the schoolyard. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Эти животные находятся на грани вымирания. | These animals are on the verge of extinction. |
| На территории района находятся 33 пруда. | It is located in the center of the oblast. |
| Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. | Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. |
| Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. | The first step is early engagement. |
| По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. | He said the itinerary is still being worked out. |
| Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. | There are two stages the group stage followed by the knockout stage. |
| США далеки от этой стадии. | The US is far from that point. |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Мост находится в стадии постройки. | The bridge is under construction. |
Похожие Запросы : находятся на - находятся в стадии переговоров - находятся в стадии оценки - находятся в стадии подготовки - находятся в стадии рассмотрения - находятся в стадии обсуждения - находятся в стадии рассмотрения - находятся в стадии разработки - находятся в стадии строительства - находятся в стадии подготовки - находятся в стадии разработки - находятся в стадии исследования - находятся в стадии проверки - на стадии
