Перевод "нацистские лидеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Лидеры - перевод : лидеры - перевод : нацистские лидеры - перевод : Лидеры - перевод : лидеры - перевод : лидеры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Некоторые нацистские лидеры были даже повешены после относительно недолгих, но справедливых судебных процессов. | Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials. |
Нацистские самолеты. | Nazi planes. |
Оба вопроса указывают то, насколько сильно мы находимся под влиянием Нюрнбергского процесса, где нацистские лидеры допрашивались международной коллегией судей. | Both questions reveal how much we still live in the shadow of the Nuremberg Tribunal, where the Nazi leaders were tried by an international judicial panel. It was believed, perhaps correctly, that the Germans would be incapable of trying their own former leaders. |
Оба вопроса указывают то, насколько сильно мы находимся под влиянием Нюрнбергского процесса, где нацистские лидеры допрашивались международной коллегией судей. | Both questions reveal how much we still live in the shadow of the Nuremberg Tribunal, where the Nazi leaders were tried by an international judicial panel. |
Знаменитые нацистские артисты щеголяют перед нашими ребятами! | Notorious Nazi entertainers parading themselves before our boys, |
Этот мужик из организации Тодт (нацистские стройотряды)? | Is he one of Hitler's henchmen. |
Поскольку польские лидеры отказались снять обвинения с русских, Сталин обвинил поляков в сотрудничестве с немцами с целью свалить вину за нацистские преступления на русских. | Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians. |
Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
Подавляющая часть помощи Германии осуществлялась в форме восстановительных выплат за нацистские злодеяния. | By far the largest component of German aid has been in the form of restitution payments for Nazi atrocities. |
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
Сетевые лидеры | Networked Leaders |
Лидеры признали, | Leaders recognized |
Нацистские оккупационные силы указывали, что число евреев в Голландии в 1941 году составляло 154 000. | The Nazi occupation force put the number of (racially) Dutch Jews in 1941 at some 154,000. |
Лидеры и Менеджеры | Leaders and Managers |
Маленькие лидеры ЕС | The EU s Small Leaders |
Где мировые лидеры? | Where Are the Global Leaders? |
Их угнетают лидеры? | Are they oppressed by their leaders? |
Лидеры Группы 12, | The leaders of the group of 12, |
Нам нужны лидеры. | We need leaders. |
Они наши лидеры. | They are our leaders. |
Они оба лидеры. | Now, they are leaders. |
Отчизне нужны лидеры. | The fatherland needs leaders. |
Лидеры проходят препятствия. | And the leaders are still fencing strongly. |
В этот день шестьдесят лет назад нацистские силы, которые свирепствовали на всем европейском континенте, потерпели окончательное поражение. | This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent. |
Региональные лидеры понимают это. | Regional leaders understand this. |
Европейские лидеры знают это. | Europe s leaders know this. |
Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. | NGO leaders responded immediately. |
Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
Великие лидеры знают это. | Great leaders know that. |
Здесь лидеры подают пример. | Here the leaders set examples. |
С 1939 года нацистские учёные систематически очерняли научную работу Э. Бергейма, которая стала цениться вновь в послевоенной Германии. | From 1939 onwards, Nazi scientists systematically besmirched Bernheim's scientific work, which was only appreciated again in post war Germany. |
Однако те, кто остается глух к нашим страданиям, требуют, чтобы эти нацистские партии по прежнему имели право на власть. | Yet some who are insensitive to our suffering have asked that those Nazi parties still be allowed to hold power. |
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей. | Ruthless leaders mobilize disoriented followers. |
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. | Leaders of the poor prefer to romanticize the past. |
Племенные лидеры присоединились к протестующим. | Tribal leaders have joined the protesters. |
Или гражданские лидеры страны исправятся? | Or will the country s civilian leaders mend their ways? |
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. | Certainly, French leaders are not immune to corruption. |
Лидеры для мира без лидеров | Leaders for a Leaderless World |
Много хороших игроков, есть лидеры. | There s many good players, and leaders. |
Двойные лидеры для двойных туалетов. | Dual leaders for dual toilets. |
Сегодняшние дети лидеры завтрашнего дня. | Tomorrow apos s leaders are today apos s children. |
Военные лидеры уйдут в отставку. | The military leaders will step down. |
Политика это не только лидеры. | Politics is not just about leaders. |
Религиозные лидеры также видели угрозу. | Religious leader too, have seen the danger. |
Итак, вот гражданские лидеры будущего. | So, these are the civic leaders of the future. |
Похожие Запросы : нацистские преступления - нацистские военные преступники - молодые лидеры - международные лидеры - лидеры квадрант - Трубопроводные лидеры - устойчивые лидеры - влиятельные лидеры - Лидеры баннер