Перевод "начальник военной полиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министр внутренних дел и начальник полиции уволены. | The interior minister and the police commander are sacked. |
| Мы прибываем в отделение Военной полиции. | We arrive at the Military Police branch. |
| Я прятал это от военной полиции Алеппо. | I ve been hiding this from Aleppo s Military Police. |
| Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби | Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added |
| Начальник Службы военной юстиции вооруженных сил в звании бригадного генерала. | Head of the Military Justice Service of the armed forces (Auditeur en chef de l apos Armée), with the rank of Brigadier General. |
| Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы). | Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960). |
| Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| Мы приехали в отделение Военной полиции в Дайр эз Зауре. | We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| Мы попадаем в Дамаск, отделение военной полиции в квартале Кабун. | We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. |
| Начальник связи управления полиции Чикаго Энтони Гульельми сказал, что очень советует подозреваемым сдаться органам. | Chief Communications Officer of the Chicago Police Department Anthony Guglielmi said he strongly encourages the suspects to surrender to authorities. |
| Начальник полиции жестоко избивал его, что привело к потери сознания на целых два дня. | The police chief had beaten him senseless, leaving him unconscious for two days. |
| Когда макушки деревьев блестят, и дети слушают, начальник полиции уткнулся в баночку Кока Колы. | The treetops glisten and children listen, the chief of police facedown in a pool of Coca Cola. |
| Начальник не опаздывает, начальник задерживается. | The boss is never late, he is delayed elsewhere. |
| Проходят два дня, на третий нас перевозят в Ракку там находится отделение Военной полиции. | Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there. |
| Ты начальник. | You're the boss. |
| Где начальник? | Where's the boss? |
| Ты начальник? | Are you the boss? |
| Том начальник. | Tom is the boss. |
| Я начальник. | I'm the boss. |
| Начальник он. | He's the boss. |
| Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня. | This obvious violation of the Army's rule prohibiting participation by military police in interrogation sessions does not surprise me. |
| Ещё через два дня нас перевозят в Алеппо, в отделение Военной полиции в Аль Джмайле. | Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. |
| Он мой начальник. | He is my boss. |
| Том начальник Мэри. | Tom is Mary's boss. |
| Тут я начальник. | I'm the boss. |
| Я здесь начальник. | I'm the boss. |
| Я начальник Тома. | I'm Tom's boss. |
| Я твой начальник. | I'm your boss. |
| Я ваш начальник. | I'm your boss. |
| Том мой начальник. | Tom is my boss. |
| Том твой начальник. | Tom is your boss. |
| Том ваш начальник. | Tom is your boss. |
| Том твой начальник. | Tom is your superior. |
| Том ваш начальник. | Tom is your superior. |
| Том новый начальник. | Tom is the new boss. |
| Том плохой начальник. | Tom is a bad boss. |
| Тебя начальник искал. | The boss was looking for you. |
| Вас начальник искал. | The boss was looking for you. |
| Где твой начальник? | Where's your boss? |
| Где ваш начальник? | Where's your boss? |
| Том теперь начальник. | Tom is the boss now. |
| Я не начальник. | I'm not the boss. |
| Том хороший начальник. | Tom is a good boss. |
| Том теперь начальник. | Tom is now the boss. |
| Мой начальник идиот. | My boss is an idiot. |
