Перевод "начальник военной полиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начальник военной полиции | Republic of Korea Provost marshal |
| Начальник полиции | Chief of Police 1 1 |
| Начальник полиции. | Chief of Police. |
| начальник государственной полиции, | The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming. |
| военной полиции | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| Я, господин начальник полиции. | ! I did, Marshall. |
| Это тот начальник полиции. | It's that chief of police. |
| Отделение военной полиции | Quartermaster Airflight Military police detachment |
| Отделение военной полиции | Airflight Military Police Element |
| Кроме того, начальник военной полиции бригады в Итури выполнял функции армейского офицера по связи с группой. | In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. |
| С удовольствием, гн начальник полиции. | I have a new case for you. l'd love to, marshal! |
| Начальник полиции хочет вас видеть. | The chief of police wants to see you. |
| Информационное бюро военной полиции | Military Police Information Office Force Engineer |
| Смотри, кто в военной полиции. | Get a load of the M.P. |
| руководитель программы стажировок и начальник Отдела военной координации, | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
| Министр внутренних дел и начальник полиции уволены. | The interior minister and the police commander are sacked. |
| Функции военной полиции перейдут к кенийскому контингенту военной полиции, который будет развернут как можно скорее. | The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible. |
| Мы прибываем в отделение Военной полиции. | We arrive at the Military Police branch. |
| эскадрилий военной полиции в ВВС США. | Each State has their own Military Police. |
| Секции военной полиции Бангладеш Южная Африка | Uruguay |
| Секции военной полиции Бангладеш, Южная Африка | United Nations Military Observers |
| Секция военной полиции Бангладеш Южная Африка | 1 P 3, 1 P 2, 6 FS (4 FSc), |
| Секции военной полиции Бангладеш, Южная Африка | AeroMedical Evacuation Team |
| Секция военной полиции Бангладеш Южная Африка | Office of the Force Commander |
| Секции военной полиции Бангладеш, Южная Африка | of the Secretary Generala |
| Рота военной полиции (общий состав) 100 | Military Police Company (composite) 100 |
| Сотрудники полиции, в частности начальник полиции и его заместитель, активно сотрудничали с Комитетом. | The Committee has had the efficient co operation of police members, especially the Police Chief and his deputy. |
| Я прятал это от военной полиции Алеппо. | I ve been hiding this from Aleppo s Military Police. |
| Начальник Службы военной юстиции вооруженных сил в звании бригадного генерала. | Head of the Military Justice Service of the armed forces (Auditeur en chef de l apos Armée), with the rank of Brigadier General. |
| Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби | Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added |
| Курсы сотрудников военной полиции Организации Объединенных Наций, Дания | Areas of Instruction United Nations Military Police Course, Denmark |
| В конце концов начальник полиции отозвал наряды из района Кастро. | The chief of police finally ordered the officers out of the neighborhood. |
| Несколько дней назад начальник полиции получил расшифрованные планы ограбления банка. | The deciphered plans. |
| Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы). | Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960). |
| Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| Начальник полиции подотчётен данному совету, но остальные отделы подчиняется уже начальнику. | The Chief of Police reports to the board, but the rest of the department reports to the chief. |
| В итоге ушли в отставку начальник полиции, а затем и мэр Амстердама. | The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs. |
| Никогда не сделаю допущу, чтобы начальник полиции застукал пьющим в неположенное время | It would never do for the chief of police to be found drinking after hours. |
| Мы приехали в отделение Военной полиции в Дайр эз Зауре. | We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| Мы попадаем в Дамаск, отделение военной полиции в квартале Кабун. | We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. |
| После учёбы отправился в армию, где служил в отделении военной полиции. | He then enlisted in the United States Army and served in the Military Police Corps. |
| Прокуроры военных прокуратур и сотрудники военной уголовной полиции обладают аналогичными прерогативами. | The practice is for complaints and allegations to be addressed directly to the State prosecutor, who selects a government law officer to take charge of the inquiries, whereas judicial police officers act in criminal matters on their own initiative. |
| питание персоналу военного штаба и военной полиции (414 700 долл. США), | allowance for the headquarters staff and military police |
| Подготовку проходят офицеры, военные наблюдатели, подразделения пехоты и сотрудники военной полиции. | The training is provided to officers, military observers, infantry units, and military police. |
| Департамент операций по поддержанию мира, профессиональная подготовка военной и гражданской полиции | Department of Peace keeping Operations, training for military civilian police XB 200 000 200 000 |
Похожие Запросы : начальник полиции - начальник полиции - офицер военной полиции - Начальник полиции суперинтендант - полиции, - бывший начальник - мой начальник - начальник цеха - его начальник - начальник флота - бывший начальник - начальник больницы - начальник управления
