Я хочу начать сейчас.	I want to start now.
Мы можем начать сейчас?	Can we get started now?
Можешь начать прямо сейчас.	You can start right now.
Можете начать прямо сейчас.	You can start right now.
Но это необходимо начать сейчас.	But the effort needs to start now.
Почему бы не начать сейчас?	Why can t we start right now?
Тебе необходимо начать сейчас же.	It is necessary for you to start at once.
Почему бы сейчас не начать?	Why not start now?
Мы должны начать прямо сейчас.	We have to start right now.
Думаю, мне лучше начать прямо сейчас.	I think I'd better start now.
Мы должны начать работу сейчас же.	We must begin to work right away.
Я пытаюсь экономить деньги.	I'm trying to save money.
Нам надо экономить электричество.	We must save electricity.
Мы должны начать создавать эти планы сейчас.	We need to start creating those plans now.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.	It's possible to start already now, it's just too dangerous.
И мы должны начать действовать уже сейчас.	We should do so now.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Семьям в США снова придётся экономить.	US households will have to start saving again.
Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.	Better, then, to get on with it before more damage is done.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
Он (или она) должен начать отвечать на вопросы Азии сейчас.	He or she should start now by answering Asia s questions.
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.	A similar debate addressing key questions concerning the EU s future should be launched now.
Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас.	But, given the amount of time a transition will take, he must act now.
Начать	Proceed
Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.	In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.
Во вторых, поскольку правительство прекратило экономить, японские домохозяйства сберегали еще больше.	Second, as government stopped saving, Japanese households saved even more.
Вот почему людям в Думе нужно экономить на пространствах для могил.	That s why people from Douma need to economize on grave spaces.
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета	Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Инфляция, если не начать ей сейчас заниматься, может серьезно подорвать способность региона выстоять перед этими ударами.	Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges.
С чего начать?	Where to start?
Лучше тебе начать.	You'd better start now.
Начать другой пасьянс	Play a different game
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Начать приватный просмотр	Start private browsing
Я собираюсь начать.	I am going to start.
Я готов начать.	I am ready to start.
Ты готов начать?	Are you ready to start?
Вы готовы начать?	Are you ready to start?
Он собирался начать.	He was about to start.
Я готов начать.	I'm ready to start.

Display this page in English