Перевод "начинают показывать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показывать - перевод :

ключевые слова : Begin Starts Starting Beginning Start Showing Point Show

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.	Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
Невежливо показывать пальцем.	It's impolite to point.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Показывать ли панель инструментов	Whether or not to show the toolbar
Показывать ли строку состояния	Whether or not to show the status bar
Это ж нельзя показывать!	Can't show those!
Я умею показывать фокусы.	I can do magic tricks.
Нужно было показывать второй горчичник ?	Was it necessary to brandish the second yellow card?
Показывать файлы только с расширением	Show only files with extension
Не показывать логотип при запуске	Do not show the logo during startup
Я буду показывать цветные слова.	I'm going to show you colored words.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at anyone.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It is rude to point at people.
Показывать пальцем на других грубо.	It is rude to point at others.
Я не буду тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не буду вам показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь вам показывать.	I'm not going to show you.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at people.
Том боится показывать свои чувства.	Tom is afraid of showing his feelings.
Сегодня будут показывать хороший фильм.	Today they'll be showing a good film.
Мэри боится показывать свои чувства.	Mary is afraid to show her feelings.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Припасы начинают заканчиваться.	The supplies are beginning to give out.
Они начинают нервничать.	They became nervous.
Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.	My cousin is good at doing magic tricks.
Вечером её будут показывать по телевизору.	She is appearing on TV tonight.
Я не хотел показывать его Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Я не хотел показывать её Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Нам кажется, что когда люди начинают притворяться, начинают лгать о разных вещах, в этот момент начинают происходить интересные вещи,	It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
Мне было стыдно показывать ему своё лицо.	I was ashamed of showing my face to him.
Я пока не хочу показывать это Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать его Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать её Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Том отказался показывать мне, как это делается.	Tom refused to show me how to do that.
Том отказался показывать Мэри, как это делается.	Tom refused to show Mary how to do that.
Том отказался показывать нам, как это делается.	Tom refused to show us how to do that.
Люди начинают понимать это.	People are beginning to realize this.
Белые начинают и выигрывают.	White to play and win.
Эти яблоки начинают портиться.	These apples are beginning to spoil.
Во сколько они начинают?	What time are they starting?
Зачем показывать свою уязвимость этому зачастую враждебному миру?	Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать.	And it's all the more important to be able to really show them at other times.

Display this page in English