Перевод "показывать снова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показывать - перевод :

Trot out

снова - перевод :

Once again

снова - перевод :

Over again

ключевые слова : Showing Point Show Once Again Together Ever Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала.	Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.
Возможно, мне будет грустно, но я не буду показывать это и буду продолжать пробовать снова и снова, пока не достигну их.	Perhaps I will be sad but I won't show it and I will try again and again until I get there.
Невежливо показывать пальцем.	It's impolite to point.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Показывать ли панель инструментов	Whether or not to show the toolbar
Показывать ли строку состояния	Whether or not to show the status bar
Это ж нельзя показывать!	Can't show those!
Я умею показывать фокусы.	I can do magic tricks.
Нужно было показывать второй горчичник ?	Was it necessary to brandish the second yellow card?
Показывать файлы только с расширением	Show only files with extension
Не показывать логотип при запуске	Do not show the logo during startup
Я буду показывать цветные слова.	I'm going to show you colored words.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at anyone.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It is rude to point at people.
Показывать пальцем на других грубо.	It is rude to point at others.
Я не буду тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не буду вам показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь вам показывать.	I'm not going to show you.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at people.
Том боится показывать свои чувства.	Tom is afraid of showing his feelings.
Сегодня будут показывать хороший фильм.	Today they'll be showing a good film.
Мэри боится показывать свои чувства.	Mary is afraid to show her feelings.
Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.	My cousin is good at doing magic tricks.
Вечером её будут показывать по телевизору.	She is appearing on TV tonight.
Я не хотел показывать его Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Я не хотел показывать её Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Снова и снова.	Again and again.
Мне было стыдно показывать ему своё лицо.	I was ashamed of showing my face to him.
Я пока не хочу показывать это Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать его Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать её Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Том отказался показывать мне, как это делается.	Tom refused to show me how to do that.
Том отказался показывать Мэри, как это делается.	Tom refused to show Mary how to do that.
Том отказался показывать нам, как это делается.	Tom refused to show us how to do that.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Зачем показывать свою уязвимость этому зачастую враждебному миру?	Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать.	And it's all the more important to be able to really show them at other times.
Вам решать, какую часть обнажённого тела вам показывать.	It's up to you how much of your nude body you would show.
Почему только женщины должны показывать, что мы замужем?	Why do only women have to show that we re married?
Том отказался показывать мне, где он его нашёл.	Tom refused to show me where he found it.
Том отказался показывать мне, где он её нашёл.	Tom refused to show me where he found it.
Том отказался показывать мне, где он это нашёл.	Tom refused to show me where he found it.

Display this page in English