Перевод "начисления и положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| географическое положение и окружающая среда | geographical position and environment |
| Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других. | Instead, some policies are better for some groups, but worse for others. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). | The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). |
| Например, капитальные начисления должны учитывать степень разногласий и соперничества в банковском секторе, и требования должны быть более строгими при более сильной конкуренции. | For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
| Их положение и права почти повсеместно игнорируются. | Their plight and rights are almost universally ignored. |
| Моё положение не такое уж и безнадёжное. | I'm not that desperate. |
| Например, капитальные начисления должны учитывать степень разногласий и соперничества в банко ском секторе, и требования должны быть более строгими при более сильной конкуренции. | For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
Похожие Запросы : резервы и начисления - предоплата и начисления - начисления и обязательство - кредиторы и начисления - Положения и начисления - обеспечение и начисления - отсрочки и начисления - начисления и отсрочки - начисления и резервы - и положение - кредиторская задолженность и начисления - название и положение - положение и функция - место и положение
