Перевод "начнется тестирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начнется - перевод : начнется - перевод : тестирование - перевод : тестирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бета тестирование | Beta Testing |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Когда начнется спектакль? | What time does the play begin? |
| Концерт скоро начнется. | The concert is about to start. |
| Собрание скоро начнется? | How soon will the meeting begin? |
| Пусть начнется игра. | Let the game begin. |
| Шоу сейчас начнется. | The show is about to start. |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| Уход начнется следующей весной. | Withdrawal will begin next spring. |
| Игра начнется через час. | The game will start in an hour. |
| Когда начнется следующая игра? | When will the next game begin? |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Бомбардировка начнется через пять минут. . | We begin bombing in five minutes . |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса | CA We are going live now to Caracas. |
| Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года. | Pre election campaigning will start on September 25. |
| Вот вот начнется продажа новой книги Мураками. | Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale. |
| Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется. | But, I have a feeling that the bout is just about to start. |
| Игра начнется в 22 00 по московскому времени. | The game starts at 10 p.m. Moscow time. |
| Учебный год в ДНР начнется не раньше октября | The academic school year in the DPR will begin no earlier than October |
| Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. | Construction of a 90 block section will commence soon. |
| Я точно не знаю, во сколько начнется концерт. | I'm not sure what time the concert is going to start. |
| Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. | Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. |
| Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится. | If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. |
| Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. | The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. |
| Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности. | And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets. |
| Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда! | So let the games begin, and may the best team win. |
| В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. | At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. |
| Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция. | But at some point, a real market correction will arrive. |
| Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года. | The bloggers' trial begins on August 4, 2014. |
| Если начнется эксплуатация нефтяных запасов Африки а она обязательно начнется в интересах стран, импортирующих нефть, способствовать установлению лучшего правительства в странах Африки. | If Africa's oil wealth is to be exploited and itwill be exploited it is in the interest of oil importing countries to promote better government in Africa. After all, the West is now paying a high price for allowing the ordinary people of the Middle East to live for so long in hopeless squalor while their rulers wallowed in oil wealth. |
| В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. | In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. |
| В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. | Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. |
| Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция. | But few political leaders accept that the crisis has anything to do with the French model of citizenship. |
| Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция. | Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. |
| Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется. | Without it, voting for the three candidates will not start. |
| Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. | So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. |
Похожие Запросы : начнется - начнется - скоро начнется - строительство начнется - скоро начнется - начнется в - начнется с - пусть начнется - скоро начнется - который начнется - сейчас начнется - начнется позже
