Перевод "пусть начнется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начнется - перевод :

ключевые слова : Begins Begin Starts Starting Trial Make Have Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть начнется игра.	Let the game begin.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!	So let the games begin, and may the best team win.
Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят.	So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin.
Когда начнется спектакль?	What time does the play begin?
Концерт скоро начнется.	The concert is about to start.
Собрание скоро начнется?	How soon will the meeting begin?
Шоу сейчас начнется.	The show is about to start.
Представление скоро начнется.	The show is about to start.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Игра начнется через час.	The game will start in an hour.
Когда начнется следующая игра?	When will the next game begin?
Бомбардировка начнется через пять минут. .	We begin bombing in five minutes .
Пусть.	But they will do so at their peril.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!	Let our reward be prison, that is fine!
Пусть так.	Let is be so.
Пусть подождёт!	Let him wait!
Пусть подождёт!	Let her wait!
Пусть спит.	Let her sleep.
Пусть поспит.	Let her sleep.
Пусть спят.	Let them sleep.
Пусть поспят.	Let them sleep.
Пусть спит.	Let him sleep.
Пусть поспит.	Let him sleep.
Пусть отдохнут.	Let them rest.
Пусть отдохнёт.	Let him rest.
Пусть отдохнёт.	Let her rest.
Пусть живут.	Let them live.
Пусть живёт.	Let him live.
Пусть живёт.	Let her live.
Пусть едут.	Let them leave.
Пусть едет.	Let him leave.
Пусть едет.	Let her leave.
Пусть повеселятся.	Let them have fun.
Пусть повеселится.	Let him have fun.
Пусть повеселится.	Let her have fun.
КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса	CA We are going live now to Caracas.
Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году.	Inflation is likely to begin rising in the year ahead.
Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.	Pre election campaigning will start on September 25.
Вот вот начнется продажа новой книги Мураками.	Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale.
Пусть будет молоко.	Let s have milk.
Пусть будет мясо.	Let s have meat.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
Пусть даже так.	So be it.
Пусть судьба решает.	I will let fate decide.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !

Display this page in English