Перевод "нашел свое выражение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выражение - перевод :

нашел - перевод :

ключевые слова : Expression Phrase Term Speech Language Where Found Look Place Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
В 1920 х годах социальный дарвинизм нашел выражение в продвижении евгеники китайским социологом Пэном Гуэнгдэном.	By the 1920s, social Darwinism found expression in the promotion of eugenics by the Chinese sociologist Pan Guangdan.
АиФ.ru нашел как минимум 16 спортсменов, которые приняли решение сменить свое российское гражданство.	AiF.ru found at least 16 athletes who decided to change their Russian citizenship.
Данный подход нашел свое отражение в арабской весне , которую Турция горячо поддерживала с самого начала.	This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
Что Том нашел?	What's Tom found?
Он это нашел.	He found it.
Ты нашел его?	Did you find it?
Ты нашел это?	Did you find it?
Кто это нашел?	Who found this?
Я нашел ключи.	I found the keys.
Какое двусмысленное выражение!	What an ambiguous expression!
Это просто выражение.	It's just an expression.
Извините за выражение.	Pardon my French.
Это такое выражение.	It's an expression.
Это устаревшее выражение.	That's an old fashioned expression.
Это выражение устаревшее.	This expression is archaic.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.	A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
Джим нашел работу официантом.	Jim got a job as a waiter.
Я нашел твою кепку.	I found your cap.
Я нашел другую работу.	I've found another job.
Ты нашел другую картину?	Did you find another picture?
Ты что нибудь нашел?	Have you found something out?
Том нашел Мэри работу.	Tom found a job for Mary.
Том кого то нашел.	Tom has found someone.
Это Том нашел Мэри.	Tom is the one who found Mary.
Я нашел способ получше.	I've found a better way.
Вот что я нашел.	Here's what I've found.
И, несмотря на все свое волнение, Анна улыбнулась, заметив наивное выражение любопытства, удивления и ужаса на лице Долли.	And in spite of her agitation Anna smiled on noticing the naive expression of curiosity, surprise and terror on Dolly's face.
Извините за это выражение.	Excuse that expression.
Музыка это выражение любви.	Music was the expression of love.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Плач это выражение скорби.	Crying is an expression of grief.
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Это любимое выражение Тома.	This is Tom's favorite expression.
Это моё любимое выражение.	That's my favorite expression.
Что значит это выражение?	What does this expression mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде.	Since such feelings cannot simply be wished away, it is better to allow for their ritual expression, just as fears of death, violence, and decay find expression in religion or bull fighting.
Затем я нашел другую фотографию,	Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Рома нашел себе отличное место .	Roma found a classy place for himself.
В Twitter проект нашел поддержку	ramseygeorge This is fantastic
Я нашел выход из ситуации!!	I found the solution to my problem!!
Как ты нашел мой дом?	How did you find my house?
Положи книгу туда, где нашел.	Put the book back where you found it.
Однажды я нашел там коробку.	One day I found a box there.

Display this page in English