Перевод "найти свое выражение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выражение - перевод :

найти - перевод :

ключевые слова : Expression Phrase Term Speech Language Finding Couldn Found Place Someone Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том мог бы найти более вежливое выражение для ответа.	Tom could have phrased his answer more politely.
Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Какое двусмысленное выражение!	What an ambiguous expression!
Это просто выражение.	It's just an expression.
Извините за выражение.	Pardon my French.
Это такое выражение.	It's an expression.
Это устаревшее выражение.	That's an old fashioned expression.
Это выражение устаревшее.	This expression is archaic.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.	A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
И, несмотря на все свое волнение, Анна улыбнулась, заметив наивное выражение любопытства, удивления и ужаса на лице Долли.	And in spite of her agitation Anna smiled on noticing the naive expression of curiosity, surprise and terror on Dolly's face.
Более половины выпускников университетов не могут найти работу и ищут свое счастье заграницей.	More than 50 of university graduates cannot find jobs, and now look abroad for work.
Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку.	However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
Извините за это выражение.	Excuse that expression.
Музыка это выражение любви.	Music was the expression of love.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Плач это выражение скорби.	Crying is an expression of grief.
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Это любимое выражение Тома.	This is Tom's favorite expression.
Это моё любимое выражение.	That's my favorite expression.
Что значит это выражение?	What does this expression mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде.	Since such feelings cannot simply be wished away, it is better to allow for their ritual expression, just as fears of death, violence, and decay find expression in religion or bull fighting.
России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место.	Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place.
Надо было знать и любить ее, как я любил, чтобы найти это самое милое ее душевное выражение , думал Вронский, хотя он по этому портрету только узнал это самое милое ее душевное выражение.	'One needed to know and love her as I love her, to find just that sweetest spiritual expression of hers,' thought Vronsky, though he himself had only learnt to know that 'sweetest spiritual expression' through the portrait.
Выражение ее лица мгновенно изменилось.	The expression of her face changed instantaneously.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.	Silence is the most perfect expression of scorn.
Выражение честный политик это оксюморон.	The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Выражение честный политик это бессмыслица.	The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.	Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.	Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Во французском есть похожее выражение?	Does French have a similar expression?
Выражение её лица было бесценно.	The look on her face was priceless.
Выражение его лица было бесценным.	The look on his face was priceless.
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.	It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Мне нравится выражение от пут привычного .	I love that word, disenthrall.
Как удивительно выражение Христа! сказала Анна.	'How wonderful Christ's expression is!' said Anna.
Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.	His eyes retained their expression of angry suffering.
Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение.	You know that expression is a puzzling one for a naturalist.
Выражение является полноправным оператором в Python.	From Python 2.5, codice_14 is also an operator.
Это выражение будет стремиться к 0.	This right here is going to approach 0.
Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе.	Birrasmi is a casual expression in Tunisia.
У него было нелепое выражение лица.	He had a queer expression on his face.
На его лице было странное выражение.	He had an odd look on his face.
У него было странное выражение лица.	He had an odd look on his face.

Display this page in English