Перевод "нашла отклик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нашла отклик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта инициатива нашла положительный отклик. | The initiative was well received. |
| Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. | The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. |
| Декларация принципов урегулирования суданского конфликта в Дарфуре, подписанная в Абудже 5 июля, нашла положительный отклик в Дарфуре. | The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur. |
| Декларация нашла положительный отклик в Дарфуре, несмотря на некоторые оговорки, касающиеся прав на племенные земли, будущего междарфурского диалога и безопасности. | It was favourably received in Darfur, despite some reservations related to tribal land rights, the future Darfur Darfur dialogue, and security. |
| Включить отклик запуска | Enable launch feedback |
| Отклик на инициализацию | Init response |
| Я нашла! Я нашла тело! | I found the body! |
| Нашла. | I found it. |
| Нашла? | You got him? |
| Рассчитываю на позитивный отклик. | I hope for a positive response. |
| Отклик при запуске программ | Launch Feedback |
| Отклик на сигнал DLP | DLP response |
| Отклик на Escape строку | Escape response |
| Буш обнаружил, что одной из тем, которая нашла отклик у избирателей во время его повторной избирательной кампании в 2004 году, была тема общества собственников . | One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re election campaign was that of the ownership society. A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale. |
| Буш обнаружил, что одной из тем, которая нашла отклик у избирателей во время его повторной избирательной кампании в 2004 году, была тема общества собственников . | One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re election campaign was that of the ownership society. |
| Потрясающе, какой отклик мы получаем! | Wow, we are getting tremendous response!! |
| Нашла часы? | Did you find the watch? |
| Я нашла.. | I found it. |
| О, нашла! | Oh, it's here. |
| Нашла чтонибудь? | Did you find anything? |
| Нашла место. | I found a place. |
| Нашла карту? | Find the right map? |
| Нашла поворот? | Can you see it? |
| Вот и отклик российской интернет цензуры. | The chickens of Russian Internet censorship are coming home to roost. |
| Положительный отклик со стороны национальных лидеров. | Positive responses from national leaders |
| Эта инициатива получила весьма позитивный отклик. | The response to this initiative has been very positive. |
| Они нашли отклик в моей душе. | And it resonated for me. |
| Это получает отклик даже среди жюри. | They even resonate with some jury. |
| И единственный правильный отклик чувствовать благодарность. | (instrumental music playing) |
| Я нашла Вас. | I found you. |
| Команда нашла безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Что ты нашла? | What did you find? |
| Ты нашла Тома? | Did you find Tom? |
| Ты Тома нашла? | Did you find Tom? |
| Я нашла Тома. | I've found Tom. |
| Я нашла Тома. | I found Tom. |
| Ты его нашла. | You've found it. |
| Ты её нашла. | You've found it. |
| Мэри одного нашла. | Mary found one. |
| Мэри один нашла. | Mary found one. |
| Мэри одну нашла. | Mary found one. |
| Мэри одно нашла. | Mary found one. |
| Она нашла нас. | She found us. |
| Она нас нашла. | She found us. |
| Мэри нас нашла. | Mary found us. |
Похожие Запросы : она нашла - она нашла - не нашла - линейный отклик - спектральный отклик - отклик потребителей - высокий отклик - частотный отклик - большой отклик - живой отклик - диэлектрический отклик - нелинейный отклик - выходной отклик - отклик канала
