Перевод "наш общий проект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Забудь об этом. Всё таки он наш общий друг. | Forget it. He is our mutual friend, after all. |
| А это наш проект для компании Ford | And this is our project for Ford Motor Company. |
| Наш проект, в этом смысле, тоже донор. | In this respect, our project is a donor, too. |
| Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. |
| Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. | Our correspondent found out what the project really entails. |
| Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем. | My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
| Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. | Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. |
| Наш проект велотакси наконец то отправляется на улицы Kathmandu и Лумбини! | Our pedicab design finally hits the streets of Kathmandu and Lumbini! |
| Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику. | Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. |
| Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. | Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. |
| В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. | Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. |
| Со страстью автора, отрезанного от своей отчизны, он писал о том, что называл Эфиопия наш общий дом . | He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland. |
| Это наш проект с Siemens. На мебели установлены датчики, которые знают , где находится человек. | In this case, a project we're doing with Siemens, we have sensors on all the furniture, all the infill, that understands where people are and what they're doing. |
| Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов. | Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Единственный наш общий грех в том, что мы открыто выражали свои мысли и заявляли свои требования во всеуслышание. | Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear. |
| Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам. | Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases. |
| Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. | Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. |
| Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию. | Our project didn't get off the ground until he joined the company. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Наш проект отлично вписывается в контекст местных образовательных инициатив, которые некоторое время назад были запущены в Гонконге. | Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Это наш. | It's ours. |
| Наш автобус. | There's our bus. |
| Который наш? | Which one is ours? |
| День наш. | The day is ours. |
| Этот наш. | This one is ours. |
| Наш Дзержинск. | Population . |
| Они украли наш флаг! Они украли наш флаг! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
Похожие Запросы : наш проект - общий проект - общий проект - общий проект - общий проект - общий проект - наш общий интерес - наш общий интерес - наш общий путь - наш общий интерес - наш общий клиент - наш совместный проект - поддержите наш проект - общий проект положений
