Это наш путь .	That is our way.
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.	Farther back is there one shared with chimpanzees.
Забудь об этом. Всё таки он наш общий друг.	Forget it. He is our mutual friend, after all.
прежде чем решить, куда далее ведёт наш путь.	before we think about where we go from here.
Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.	Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.
Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу.	For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.	He had the impudence to cut across our garden.
потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь	cause we lost our way in life as youth
Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.	The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику.	Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.
Со страстью автора, отрезанного от своей отчизны, он писал о том, что называл Эфиопия наш общий дом .	He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Единственный наш общий грех в том, что мы открыто выражали свои мысли и заявляли свои требования во всеуслышание.	Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Так же, как мир добился огромных успехов с ЦРТ, мы можем найти наш путь к достижению ЦУР.	Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем.	My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Мы действительно нашли общий язык.	We've really hit it off.
Нам удалось найти общий язык.	We managed to get along.
У нас есть общий друг.	We have a mutual friend.
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Наш негармоничный мир	Our Unbalanced World

Display this page in English