Это наш путь .	That is our way.
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
прежде чем решить, куда далее ведёт наш путь.	before we think about where we go from here.
Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу.	For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.	He had the impudence to cut across our garden.
потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь	cause we lost our way in life as youth
Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.	The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
Помогите лягушке пересечь улицу	Help the frog cross the street
Иногда пересечь границу бывает непросто.	Sometimes crossing can be difficult.
Я могу пересечь реку вплавь.	I can cross the river by swimming.
Том не может пересечь границу.	Tom can't cross the border.
Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.	You have to cross the ocean to get to America.
Должен быть какой то способ пересечь реку.	There must be some way of traversing the river.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.	To do so would require it crossing six states.
Из за наводнения я не смог пересечь реку.	The flood prevented me from crossing the river.
Так же, как мир добился огромных успехов с ЦРТ, мы можем найти наш путь к достижению ЦУР.	Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs.
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она.	Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone.
В 2015 тысячи африканских мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море.	In 2015, thousands of African migrants died while trying to cross the Mediterranean.
Нам было приказано стрелять в любого, кто попытается её пересечь.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Что есть мост, который необходимо пересечь для познания культуры других народов.	That there is a bridge to cross to know the culture of the other.
Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару.	Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.
Список из более 17000 людей, утонувших при попытке пересечь Средиземное море.	The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea.
Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии.	Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany.
Ищущие убежища, пытавшиеся пересечь канал в Англию, медленно возвращаются в лагерь.	Proud to be Black , We are Survivors .
Наш негармоничный мир	Our Unbalanced World
Сталин, наш современник	Stalin, Our Contemporary
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Наш космический контекст	Our Cosmic Context
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Продолжаем наш список.	And the list goes on.
Солнце наш проводник.	The sun is our guide.
Молодец наш президент!	Well done, our President!
Наш проект провалился.	Our project collapsed.

Display this page in English