Перевод "на ваших прилавках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. | The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold. |
| Сколько на ваших? | What time is it by your clock? |
| Сколько сейчас на Ваших? | What time is it now by your watch? |
| Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка. | As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops. |
| Сколько сейчас на Ваших часах? | What time is it now by your watch? |
| На ваших часах сколько времени? | What time is it by your clock? |
| Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. | Shining eyes, shining eyes. |
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! | Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! |
| Перенастройка ваших пакетов | Reconfigure Your Packages |
| Любите ваших соседей. | Love your neighbors. |
| Приведите ваших друзей. | Bring your friends. |
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Ждём ваших идей. | Your ideas are welcome. |
| Вот чему я учусь, глядя на ваших детей. | That is what I learn by watching your children.' |
| Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| ЛМ На многих ваших работах изображены темнокожие женщины. | LM Your work depicts many black women. |
| Кто нибудь из ваших друзей играет на гитаре? | Do any of your friends play guitar? |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Подсвечивание ваших исходных кодов | Highlight your sources |
| Я в Ваших руках. | I'm in your hands. |
| Я в ваших руках. | I'm in your hands. |
| Я в Ваших руках. | I am in your hands. |
| Я в ваших руках. | I am in your hands. |
| Сколько здесь ваших студентов? | How many of your students are here? |
| Он в ваших руках. | It's in your hands. |
| Она в ваших руках. | It's in your hands. |
| Оно в ваших руках. | It's in your hands. |
| Это в ваших руках. | It's in your hands. |
| Это в ваших интересах. | It's to your advantage. |
| Мне жаль ваших детей. | I feel sorry for your kids. |
| Мне жалко ваших детей. | I feel sorry for your kids. |
| Будущее в ваших руках. | The future is in your hands. |
| Что происходит? Узрите, как на ваших глазах создается счастье. | What happens? Watch as happiness is synthesized. |
| Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях. | It can allow you to prove things based on your assumptions. |
| Посылает на канал номера версий ваших KDE и Qt. | Sends your system's kde and Qt version numbers to the channel. |
| Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей. | That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars. |
| Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций | Play and organize your media collection |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Я устала от ваших жалоб. | I'm tired of your complaints. |
| Я устал от Ваших жалоб. | I'm tired of your complaints. |
| Сравнение и объединение ваших файлов | Compare and merge your files |
| С нетерпением ждем ваших ответов! | We look forward to your answers! |
| В ваших словах много правды. | There is much truth in what you say. |
| Я возьму отпечаток ваших зубов. | I'll take an impression of your teeth. |
Похожие Запросы : на прилавках - на прилавках магазинов - на ваших условиях - на ваших книг - на ваших марок - на ваших объектах - на ваших условиях - на кончиках ваших пальцев - ваших коллег - понимание ваших - ждем ваших - состояние ваших волос - от ваших потребностей - для ваших воспоминаний
